№ 202634
Здравствуйте! "Приятные(,) улыбающиеся люди" - нужна ли запятая?
ответ
Запятая не требуется.
7 августа 2006
№ 227577
Допустимы ли выражения "человек из искусства", "люди из искусства", как сокращения выражений "человек из области искусства", "люди из области искусства"?
ответ
Нет, возможно: люди искусства.
18 августа 2007
№ 328264
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется: море взволновано или море взволнованно? Люди взволнованы активностью солнца или люди взволнованны активностью солнца?
ответ
26 ноября 2025
№ 323742
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как писать названия азиатских блюд: "падтай" или "пад-тай", "гунбао" или "гун-бао" ("кунгпао" или "кунг-пао")?
_
Сложно обнаружить какую-нибудь закономерность в оформлении таких слов. Только узнаешь, что вы советуете писать "том-ям" через дефис, и подумаешь, что так же следует оформлять другие похожие названия, как находишь в еще одном ответе "Грамоты", что "фобо" никаких дефисов не имеет. (Или тут дело всего лишь в букве "я"?) Так на что ориентироваться при написании подобных слов?
ответ
В русском языке нет единого, чётко закреплённого правила для передачи всех названий азиатских блюд — встречаются и слитные, и дефисные, и раздельные написания. Это связано с особенностями транслитерации, традициями и устоявшимися вариантами. Обычно принято писать через дефис пад-тай и том-ям (хотя встречается и раздельное написание, но дефис считается более привычным). Слова гунбао и кунгпао чаще пишутся слитно, но иногда можно встретить и вариант с дефисом (гун-бао), особенно если пишущему хочется подчеркнуть составные части китайского слова. Слово фобо пишется слитно, что подтверждается словарями и справочными службами. В русском языке довольно гибкие правила передачи экзотических названий, они зависят от рекомендаций лингвистических справочников и словарей, степени освоенности слова в языке, структуры исходного слова, его фонетических особенностей (иногда дефис помогает избежать труднопроизносимых сочетаний). При принятии решения ориентируйтесь на словари и авторитетные источники. Если слово не зафиксировано в словарях и справочниках, предпочтительнее тот вариант, который чаще встречается в СМИ и литературе, а также тот, который облегчает чтение и произношение.
8 июля 2025
№ 215524
Как правильно называется блюдце с крышкой для сливочного масла: масленица или масленка?
Спасибо.
ответ
Это масленка.
13 февраля 2007
№ 314909
Здравствуйте. В вопросе https://gramota.ru/spravka/vopros/314270 речь шла об использовании кавычек в названии клиники: "Клиника Николаевская" или клиника "Николаевская", если в логотипе и других элементах фирменного стиля используются оба слова. Правильно ли я понимаю из ответа, что кавычки вообще не нужны?
ответ
Кавычуки нужны при наличии родового слова. Например: ГБУЗ "Клиника Николаевская".
5 июля 2024
№ 313756
"Люди терпят и оттого страдают". Нужна ли здесь запятая?
ответ
Запятая не нужна, но можно поставить тире, передающее значение следствия, результата: Люди терпят и оттого страдают. Люди терпят — и оттого страдают.
28 мая 2024
№ 300213
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Люди запутан(н)ы и дезинформирован(н)ы?
ответ
Правильно: Люди запутаны и дезинформированы.
8 апреля 2019
№ 244144
Здравствуйте справочное бюро объясните пожалуйста значение слова синергетика спасиба
ответ
Синергетика - направление в науке, занимающееся изучением связей между элементами (подсистемами) структуры в сложных открытых (обменивающихся веществом и энергией с внешним миром) системах, механизмов самоорганизации в них.
9 августа 2008
№ 214489
Люди, которые ДЕРЖАТ данное слово или ПРИДЕРЖИВАЮТСЯ данного слова?
ответ
Правильно: держат.
30 января 2007
