№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 223251
Cкажите как правильно говорить Артура Конана Дойла или Артура Конан Дойла? Спасибо.
ответ
Допустимы оба варианта.
14 июня 2007
№ 311090
Срочно! мы справимся со всеми вызовами, как единая команда, и продолжим... нужны ли запятые?
ответ
Запятые не нужны: мы справимся со всеми вызовами как единая команда (=в качестве единой команды) и продолжим...
21 сентября 2023
№ 275653
Добрый день, подскажите, пожалуйста, как пишется 11-ти комнатная квартира либо 11-комнатная квартира. Спасибо заранее!
ответ
Правильно: 11-комнатная квартира.
27 мая 2014
№ 280832
В каком числе употребить глагол в следующем предложении: В конкурсе приняло участие 21 команда.
ответ
Правильно: В конкурсе приняла участие 21 команда.
10 февраля 2015
№ 270297
Здравствуйте, я задавала вам такой вопрос: "Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в данном примере и почему: Нажимая кнопку «Мин» установите нужное значение минут". на что вы ответили: "Запятая нужна: Нажимая кнопку «Мин», установите нужное значение минут. Отделяется запятой деепричастный оборот". Хотелось бы уточнить один момент. Речь идет об инструкции к мультиварке, где подобного рода фразы встречаются регулярно. Наш редактор утверждает, что в данном контексте деепричастный оборот является тесно связанным по смыслу со сказуемым и образует смысловой центр высказывания, поэтому запятую ставить не нужно. Как вы думаете? Спасибо.
ответ
На наш взгляд, этот пункт правила здесь вряд ли можно применить. Здесь не такая тесная связь со сказуемым, как в тех примерах, где «железно» можно опустить запятую.
31 июля 2013
№ 302370
Какая формулировка верная: "создает на коже барьер от УФ-лучей" или "создает на коже барьер для УФ-лучей"
ответ
10 сентября 2019
№ 314053
Сбросился с крыши или бросился с крыши?
Какая форма верная, часто в мелькает в новостных заголовках.
ответ
Предпочтительно и более частотно: бросился с крыши.
8 июня 2024
№ 285454
Возле ворот, так нежна и мила, Дева с глазами(,) темнее, чем мгла... Нужна ли запятая? Спасибо!
ответ
26 ноября 2015
№ 297242
Скажите, пожалуйста, если Черная дорога - название улицы, оба слова этого словосочетания пишутся с прописной буквы?
ответ
Правилам соответствует написание улица Черная Дорога.
14 мая 2018
