Оборот тем не менее является союзом, обособляться он не должен, в отличие от вводного сочетания судя по всему. Однако в предложении эти два разнородных компонента соединены союзом как однородные и тем самым по функции сближены. Предлагаем оформить их как вставку: Фильм пока не удостоился внимания крупных фестивалей, но — тем не менее и судя по всему — это явно достойная и качественная работа.
Верно: Стала относиться к себе по-другому.
Да, ставится запятая перед И.
Можем предположить, что это опечатка в слове громогласно.
Требуется форма творительного падежа: По понятным причинам это никак не могло быть современным шоссе.
Запятые не нужны.
В основу не включают словоизменительные суффиксы (такие, которые служат для образования грамматических форм слов). Например, суффикс -ть в инфинитиве или суффикс -л- в форме прошедшего времени глагола.
Приставка пост... пишется слитно: постоплата.