Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 232080
Хотела бы вернуться к вопросу № 208003: "Прошел и Крым, и рым". Что значит это выражение и какова его история происхождения?"
Вы ответили:
"Пройти и Крым, и Рим (для рифмы произносится часто Рым) - то же, что пройти огонь, воду и медные трубы - многое испытать в жизни, приобрести жизненный опыт. К сожалению, происхождение оборота пройти Крым и Рим не указано в доступных нам источниках".
Первое:
Оборот "пройти и Крым, и рым" является не "синонимом", а продолжением поговорки "Пройти огонь, воду и медные трубы". Точнее, полностью поговорка звучит так:
"Пройти огонь, воду, медные трубы, чертовы зубы, Крым и рым".
Второе:
Что касается слова "рым", то вовсе не искаженное для рифмы Рим, а, как свидетельствуют словари морской терминологии (http://lib.deport.ru/slovar/mor/r/319893.html):
"металлическое кольцо для закрепления тросов, блоков, стопоров, швартовных концов и т. п. Рымы устанавливаются на палубе и на фальшборте судов, в носовой и кормовой оконечностях шлюпок, а также на причалах и набережных".
Сквозь рымы также продергивались в свое время также цепи каторжников-галерников. Таким образом рым является неким символом неволи.
Что же касается Крыма, то именно там в Кафе (современной Феодосии) ориентровочно с 12 века по 1675 год был самый крупный в Причерноморье, а позднее и в Европе невольничий рынок.
Так что скорее всего выражение "Пройти Крым и рым" может буквально означать - пройти и рабство и каторгу.
Есть и другая версия происхождения этого выражения.
В эпоху работорговли захваченные в плен юноши и девушки после тщательной проверки и "карантинной" выдержки переправлялись из Крыма по Черному морю в еще одну биржу живой рабсилы - малоазийский невольничий рынок в Руме...
Доказать ни одну из этих версий возможным не представляется, но обе, пожалуй, имеют право на существование.
ответ
Марина, большое Вам спасибо за очень интересное дополнение!
26 октября 2007
№ 234517
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"!
Услышала краем уха на "Эхе", что правильно спрашивать "До скОльких?", а не "До скольки?" (о времени окончания чего-нибудь). Проясните, пожалуйста, ситуацию (и насчет ударения тоже).
Еще вопрос: можно ли сказать "До которого часа?"
Спасибо.
Оксана
ответ
Подтверждаем, правильно: до ско/льких, до кото/рого ча/са.
23 декабря 2007
№ 244158
Нужна ли запятая после вводной фразы: По данным Статкомитета СНГ(,) в январе-мае 2008 года зафиксирован самый низкий... спасибо
ответ
Запятая ставится.
9 августа 2008
№ 279468
Вопрос: нужна ли запятая в предложении "... двигатель - внутри, и на всякий случай изолирован защитными материалами".
ответ
Запятая нужна, если И = "и к тому же".
18 ноября 2014
№ 207816
Здравствуйте!Подскажите, какова форма творит.падежа сред.рода ед.числа местоимения НЕКИЙ (некое учреждение)? Спасибо!
ответ
Правильно: неким учреждением.
19 октября 2006
№ 290837
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли в предложении "При обнаружении у детей во рту белых пятен, ни в коем случае недопустимо самолечение в домашних условиях!" пунктуационная ошибка? Я утверждаю, что ошибок нет, но мой текст из-за этого вернули. Заранее спасибо за ответ!
ответ
Ошибка есть.
29 октября 2016
№ 304897
Подскажите, пожалуйста, в какой форме должно стоять слово «участники» в данном предложении и почему? Не важно, кем были ваши герои — (участники или участниками?) тыла или боевых действий, важно то, что память о них должна храниться всегда.
ответ
Корректно: Неважно, кем были ваши герои — участниками тыла или боевых действий...
15 марта 2020
№ 229926
Не получив ответа на заданный вчера вопрос, хочу на всякий случай повторить его: следует ли "кавычить" названия концлагерей? Спасибо.
ответ
Кавычки не требуются.
25 сентября 2007
№ 319596
Скажите, пожалуйста, какую версию предлога «о» употреблять со словом «всякий». Какой вариант является нормативным — «о всяком» или «обо всяком»?
ответ
Корректно: о всяком.
1 декабря 2024
№ 268312
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Гостями культурных пятниц будут становиться художники, писатели, музыканты, философы и все те, кому есть, что рассказать, и с кем есть, о чем поспорить. Спасибо!
ответ
Верно: Гостями культурных пятниц будут становиться художники, писатели, музыканты, философы и все те, кому есть что рассказать и с кем есть о чем поспорить.
1 февраля 2013