брыль янка | Ответы справочной службы

№ 291113

Здравствуйте. Нужна запятая после "непонятно"? Недостача составляет более 18 млрд рублей, которые непонятно, откуда брать.

ответ

Запятая нужна.

25 ноября 2016

№ 298892

Вы уже приготовили подарок под елочку? Подарок под елочку - нужно ли брать в кавычки?

ответ

Использовать кавычки не нужно.

5 декабря 2018

№ 291544

То взвизгнет напильник, то дрель заурчит, то(,) как заводной(,) молоток застучит… Нужны ли запятые? Спасибо.

ответ

Указанные запятые нужны.

26 декабря 2016

№ 300987

Скажите пожалуйста , нужно ли брать в ковычки тнт в данном случае: Функционирование развлекательного телеканала ТНТ?

ответ

Принято написание без кавычек.

9 июня 2019

№ 229797

Весь коллектив отправился на уик-энд (нужно уик-энд брать в кавычки или писать с большой буквы?)

ответ

Верно: на уик-энд.

21 сентября 2007

№ 244836

Добрый день! Очень срочный вопрос: нужно ли брать в кавычки выражение группа риска? Заранее спасибо :)))

ответ

Кавычки нужны только в том случае, если это выражение употреблено в необычном или ироничном значении.

21 августа 2008

№ 222681

Как правильно: вступление граждан в права наследования земельных(ыми) участков(ами)? Надо ли брать в кавычки Мариинку?

ответ

1. Правильно: наследование земельных участков. 2. Не нужно.

4 июня 2007

№ 227086

Самое большое "увы" остается от встречи с прилипалой. - "увы" нужно брать в кавычки? спасибо!

ответ

Кавычки нужны.

8 августа 2007

№ 202706

Здравствуйте еще раз. Подскажите, нужно ли брать в кавычки "голубой" и "розовая", говоря о секс-меньшинствах?

ответ

Кавычки не требуются.

8 августа 2006

№ 308171

У вас в справке написано, что в русском языке все мужские имена и фамилии на -а склоняются. Вместе с тем востоковед Л.Р.Концевич в монографии "Китайские имена собственные и термины в русском тексте" (М., Муравей, 2002., на стр. 92) рекомендует не склонять китайские мужские имена и географические названия. Прошу подтвердить, верны ли варианты "состоялся суд над Чэнь Бода" (мужское имя), "я поехал в Санья", "мы живем в Чанша" (во всех словах ударение - на последний слог). Или вы всё же считаете нужным склонять их?

ответ

Л. Р. Концевич не устанавливает запрет на склонение, он пишет о предпочтительности несклоняемых форм. Его рекомендация обоснованна. Конечный гласный является частью основы китайского слова, изменение ее как окончания может повлечь ошибочное восприятие незнакомого слова. Однако иностранные собственные имена при частом употреблении осваиваются, в том числе грамматически, подчиняются законам русского словоизменения, происходит переосмысление структуры слова. Это естественный процесс. Поэтому однозначной рекомендации о склонении китайских названий и имен на -а, -я дать нельзя. Здесь имеет место индивидуальный, словарный подход, учитывающий разные факторы. Полагаем, что к ним относятся степень освоенности слова, предшествующая конечному гласному буква, количество слогов в слове и др. Ср. рекомендации «Словаря собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко:

Барга́, нескл (геогр. обл., Китай)
Сюаньхуа́, нескл. (гор., Китай)

Богдо́-У́ла, Богдо́-У́лы (г., Китай)
Кульджа́, -и́ (Ини ́н) (гор., Китай)
Лха́са, -ы (р., Китай)
Музтагата́, -ы́ (г., Китай)
Тангла́, -ы́ (хр., Китай)
Ха́нка, -и (оз. — РФ, Китай)
Чанша́, -и́ (гор., Китай)

Кашга́рия, -и (ист. обл., Китай)
Керия́, -и́ (р., Китай)

Конче́дарья́, -и́ (р., Китай)

1 июня 2021

Почитать на грамоте