Следует перестроить предложение, поскольку деепричастный оборот употреблен неправильно. См. ответ № 200757.
Словарная рекомендация: писать слово универсиада со строчной буквы.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%F3%ED%E8%E2%E5%F0%F1%E8%E0%E4%E0&all=x
Если нет слова включительно, толковать эту фразу можно и так и так.
Лучше не сокращать: 50 дней. При сокращении получается три знака (вместе с точкой), без сокращения - четыре, так что экономия невелика.
Словосочетание до 30 апреля может иметь двоякое толкование: названный день включается (первый вариант) или не включается (второй вариант) в обсуждаемый срок. Поэтому в деловых текстах, во избежание недоразумений, обычно добавляют слово включительно (для первого варианта) либо указывают по 29 апреля (для второго варианта). Временна́я конструкция с предлогом по однозначная, в отличие от конструкции с предлогом до.
Восемнадцать тысяч восемьсот и пятьдесят сотых грамма.
Следует писать с черточками: 283-30-47.
Правильно: в течение (в продолжение) 10 дней.
Возможны оба варианта.
