№ 224705
Здравствуйте! Сочетание "международная премия" пишется с прописной или строчной? Например, компании вручена Международная премия «Лидер национальной экономики 2006» (а если просто - компании вручена Международная премия?).
ответ
Если слова международная премия входят в официальное название премии, то слово Международная следует писать с большой буквы в обоих случаях. Если не входит в официальное название, то следует писать с маленькой буквы в обоих случаях.
9 июля 2007
№ 224690
Здравствуйте! Как правильно писать:
Первый экземпляр бутылки - "стаканА" выставлен в музее как один из символов национального напитка.
или
Первый экземпляр бутылки - "стакан" выставлен в музее...
Есть буква "А" на конце слова стакан или нет?
ответ
Если название емкости -- бутылка-«стакан», то верно: Первый экземпляр бутылки-«стакана» выставлен...
9 июля 2007
№ 224733
На спортивном сайте ни одно название газеты или журнала, написанное на иностранном языке, не берется в кавычки. Допустимо ли это? Можно ли не брать в кавычки название, вместо этого выделяя жирным шрифтом, к примеру?
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки.
7 июля 2007
№ 224670
Где можно найти (может, в справочнике каком) наиболее полное описание правил склонения фамилий? Не только в Интернете, хотя бы название издания.
Спасибо.
ответ
На нашем портале есть http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работа Н. А. Еськовой]. Также сведения о склонении фамилий есть в книгах «Словарь русских личных имен» (автор -- А. В. Суперанская) и «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» (автор Л. П. Калакуцкая).
6 июля 2007
№ 224479
Надо ли заключать в кавычки название гонки Тур де Франс?
ответ
Верно в кавычках: «Тур де Франс».
5 июля 2007
№ 224452
Скажите, пожалуйста, какого рода город Сочи?
Гуляева Екатерина Владимировна
--------------------------------------------------------------------------------
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно употреблять название Сочи во мн. числе: далекие Сочи. Возможен вариант в ед. числе, мужском роде: далекий Сочи.
В таком случае, возможен вариант "в далеких Сочи" или "в прекрасных Сочи"?
ответ
Да, возможен.
5 июля 2007
№ 224455
Спасибо за ответ! Слитно, раздельно или через дефис название вузовской дисциплины «Объектно(?)ориентированное программирование»? Заранее благодарна!
ответ
Верно написание через дефис.
5 июля 2007
№ 224532
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название английского праздника Хеллоуин - День всех святых и канун Дня всех святых (с прописной пишется только первое слово?)
ответ
Правильно: День Всех Святых, канун Дня Всех Святых.
5 июля 2007
№ 224424
Добрый день!
Объясните, пожалуйста, как возникло название "Москва".
Спасибо.
ответ
Очень подробно и интересно об этом написано в пособии М. В. Горбаневского http://moscow.gramota.ru/znan01.shtml [«Окликни улицы Москвы»], размещенном на нашем портале.
3 июля 2007
№ 225083
Здравствуйте! К вопросу о написании слова "бренд". На одной из страниц сайта РАН (!) (www.ras.ru) написано: "Международная академия брэнда и Российская академия наук завершили прием инновационных проектов на финансирование в рамках ежегодного конкурса «Брэнд и наука»". Как быть, если надо, например, написать текст об этом конкурсе (в самом тексте будет "бренд" по правилам, а цитируемое название конкурса изменять некорректно)?
И еще вопрос об иностранных фамилиях: есть ли какое-нибудь правило об их написании на русском? Главным образом, интересует английское "a" -- "е" или "э", "ей" или "эй" в открытом слоге (например, Dade). Спасибо
ответ
Ситуация непростая. Мы бы рекомендовали писать грамотно - бренд. Написание подобных слов проверяется в словарном порядке (по правилу, употребление Э ограничивается несколькими словами, такими как мэр, сэр, пэр и т. п., но в действительности сфера употребления буквы Э гораздо шире).
3 июля 2007
