№ 264339
Здравствуйте! Нужно ли заключать в кавычки слова в подобных сочетаниях: _пятерка уже в "кармане"_, _за это он часто получал "по шапке"_. Эти сочетания устойчивые, но слова употребляются в переносном смысле...
ответ
23 октября 2010
№ 264312
Скажите пожалуйста, где нужно ставить кавычки: 1. разбор "полетов" 2. "разбор полетов" 3. нигде
ответ
Это выражение не нужно заключать в кавычки.
23 октября 2010
№ 264266
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать в кавычки названия поезда (к примеру, _Варшава-Москва_) в художественной литературе. Спасибо.
ответ
Кавычки не нужны: поезд Варшава – Москва.
19 октября 2010
№ 264205
Нужно ли заключать в кавычки название банка, если оно употребляется без аббревиатуры? Например: Трастбанк, Беларусбанк предлагают.
ответ
Такие наименования заключаются в кавычки непоследовательно, но все же написание в кавычках предпочтительно.
6 октября 2010
№ 264137
Добрый день! Объясните, пожалуйста, как правильно оформить фразы с вкраплением названий на латинице, с кавычками или без них? Какие правила русского языка действуют в данном случае? В печатных изданиях и Интернете встречаются названия как заключенные в кавычки, так и без них, например: Наиболее известные производители коммерческого панеттоне — «Alemagna» , «Bauli», «Le Tre Marie», «Motta» (фраза из Википедии); ботинки Rocco, увлажняющая маска для лица Aloe & avocado, Avon (из журнала "ХлебСоль"). Какой вариант грамматически верен?
ответ
Вначале уточним: употребление кавычек – вопрос не грамматики, а правописания. Рекомендаций по употреблению кавычек в названиях, написанных латиницей, нет ни в одном справочнике. Но примеры из современных публицистических текстов свидетельствуют о том, что в русском письме сложилась устойчивая традиция не заключать в кавычки написанные латиницей собственные наименования.
30 сентября 2010
№ 263941
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно употреблять название магазина Стокманн: надо ли его склонять и заключать в кавычки, если учесть, что название магазина финское, но пишется кириллицей. Я столкнулась с тем, что оно нигде не склоняется и не заключается в кавычки. Есть ли четкое правило или допускаются варианты? Татьяна
ответ
Кавычки нужны, если название пишется кириллицей. Грамматически верно: в "Стокманне", в магазине "Стокманн".
24 сентября 2010
№ 263925
Добрый день! Подскажите пожалуйста, следует ли брать в кавычки словосочетание _сухой закон_ на страницах периодических изданий. Например: Это выражение появилось в пору _сухого закона_. Когда в СССР ввели нечто вроде _сухого закона_, количество суицидов снизилось. Спасибо.
ответ
Словосочетание сухой закон не требуется заключать в кавычки.
22 сентября 2010
№ 263826
Надо ли брать в кавычки слово "чернобыльцы" в значении участники ликвидации аварии на ЧАЕС или это уже устоявшееся понятие. Его не спутаешь с жителями Чернобыля, поскольку их не осталось там? Или все-таки надо взять в кавычки? спасибо.
ответ
Слово чернобыльцы не нужно заключать в кавычки.
17 сентября 2010
№ 263810
Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать цитату в кавычки, если она выделена курсивом? Спасибо.
ответ
17 сентября 2010
№ 263617
Нужно ли брать в кавычки школьные оценки? (Если в течение сессии студент получает тройку, ему не выделяется стипендия vs.Если в течение сессии студент получает "тройку", ему не выделяется стипендия)
ответ
Заключать в кавычки названия школьных учебных оценок не нужно: значение 'оценка' у слов двойка, тройка, четверка, пятерка необычным не является, в словарях оно фиксируется, поэтому для постановки кавычек нет оснований. Верно: получает тройку.
2 сентября 2010
