№ 270694
В Континентальную хоккейную лигу вступил словацкий хоккейный клуб «Лев» (ныне уже имеет чешскую приписку). Хоккейными журналистами и болельщиками стало использоваться два варианта склонения названия данного клуба: первый — как русского слова (например: «Льва», «Львом»; «СКА вырвал победу у „Льва“»), второй — как слова иностранного, игнорируя его похожесть с русским и совпадение в значении (например, «Ле́ва», «Ле́вом»; «И, кстати, если там, в „Леве“, что в попрадском, что затем в пражском»). Какой из этих вариантов склонения верный?
ответ
Это название корректно склонять без выпадения гласного: «Лева», «Леву» и т. д. Склонение без выпадения гласного как раз и указывает на то, что это название не русское.
28 августа 2013
№ 288260
Здравствуйте! Если "журавль стерх" пишется раздельно, то почему "лен-долгунец" - через дефис (это же тоже родовое и видовое). Мне казалось, если бы было "птица стерх", то раздельно, а конкретнее "журавль-стерх" - через дефис... Или я ошибаюсь? Спасибо!
ответ
Два нарицательных существительных, выражающих родовое и видовое понятия в классификации природных объектов, пишутся раздельно. Ср.: птица иволга, рыба треска, дерево ольха, цветок роза, минерал лазурит, металл литий.
В справочниках по правописанию рекомендуется отличать такие сочетания от сочетаний типа птица-носорог, рыба-попугай, в которых названием является сочетание целиком, поскольку носорог — не птица, а попугай — не рыба. Подобные составные наименования пишутся через дефис.
Сочетание лен-долгунец занимает промежуточное положение между приведенными группами. С одной стороны, компоненты находятся в родо-видовых отношениях, с другой — представляют собой устойчивое наименование. Слово долгунец редко употребляется как самостоятельное название льна в отличие от слова стерх, которое часто используется для называния журавлей.
6 мая 2016
№ 277473
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление словосочетания "багет французского хлеба"? Или будет правильнее "французский багет"? С уважением, Юлия.
ответ
Правильно: французский багет.
4 сентября 2014
№ 292467
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в данном случае: "Узнайте(,) как подключиться(,) на портале"? Возник спор среди коллег. Заранее спасибо! Ольга
ответ
22 марта 2017
№ 241696
Спасибо за ответы! подскажите как правильно: внутри них или внутри их. В письмовике есть только про "него". С уважением, Ольга.
ответ
Из рекомендаций Письмовника: Употребление косвенных падежных форм местоимений он, она, оно, они с начальным Н обязательно после большинства предлогов, факультативно после некоторых предлогов. Поэтому оба варианта возможны.
6 июня 2008
№ 229914
Добрый день! Подскажите, п-та (очень срочно!). "В науке существует понятие "факторы риска". Разберемся (в том), что это такое." Как корректно? Спасибо. Ольга.
ответ
Возможны оба варианта: со словами в том и без них.
25 сентября 2007
№ 239718
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужны ли запятые в следующем предложении. Мы как участники этого мероприятия желаем организаторам его успешного проведения. Заранее спасибо. Ольга.
ответ
21 апреля 2008
№ 254290
По каким правилам ставится ударение в ж.р.сокращенной формы глагола? Почему - фильм сОздан, но программа созданА, а книга прочИтана?Спасибо, Ольга.
ответ
В русском языке подвижное ударение. Это означает, что во многих словах ударение переходит с основы на окончание. Единого "правила постановки ударений" нет, в трудных случаях рекомендуется обращаться к словарям.
13 июля 2009
№ 257533
Здравствуйте уважаемая справочная служба! Ответьте, пожалуйста, на мой вопрос! Отчего, не являясь наречием-предикативом, слово "не вовремя" пишется раздельно? Ольга. Красноярск
ответ
Правило звучит следующим образом: отрицание не пишется раздельно с наречиями (кроме образованных от прилагательных с помощью суффикса -о), а также с неизменяемыми словами, употребляющимися в роли сказуемого, напр.: не вблизи, не вовремя, не вполне, не вправе, не всерьез, не вчера, не досыта, не иначе и т. д. См.: Правила русской орфографии и пунктуации. Полный академический справочник. М., 2007.
1 февраля 2010
№ 309029
Здравствуйте! Как в данном случае пишется "быстро растущий", слитно или раздельно? "Бамбук относится к самым быстро растущим растениям". Спасибо за ответ! Ольга
ответ
В данном случае рекомендуем писать слитно.
19 января 2022
