№ 215076
Пожалуйства, скажите, как правильно поставить кавычки, если в кавычках уже есть текст с кавычками. Можно ли ставить в конце две пары кавчек. Спасибо. Инна
ответ
Если внутри слов, заключенных в кавычки, встречаются другие слова, заключенные в кавычки, то в этом случае предпочтительно использовать кавычки разного рисунка: "лапки" (внутренние) и «елочки» (внешние). Но если по техническим причинам невозможен набор кавычек другого рисунка, то кавычки одного и того же рисунка рядом не повторяются.
6 февраля 2007
№ 215140
Здравствуйте.
Я живу в Праге. Одна из станций метро называется "И.П.Павлова". Можно ли в тексте написать: Они дошли до И.П.Павлова? Может быть, нужны кавычки?
И второй вопрос: если у человека фамилия Лекса, то как просклонять эту фамилию в выражении - ...пригласить семейство Лекс(ов)?
Спасибо.
ответ
1. Названия станций метро заключаются в кавычки: Они дошли до «И. П. Павлова». При этом, если текст рассчитан на читателей, которые могут быть не очень хорошо знакомы с пражской топонимикой, лучше написать: до станции метро «И. П. Павлова».
2. Лучше фамилию оставить в форме единственного числа: пригласить семейство Лекса.
2. Лучше фамилию оставить в форме единственного числа: пригласить семейство Лекса.
5 февраля 2007
№ 214980
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, правильно ли писать в меню чай Greenfield, кофе Espresso без кавычек?
ответ
Слова, написанные латиницей, в тексте на русском языке обычно в кавычки не заключаются.
5 февраля 2007
№ 214984
Подскажите, пожалуйста, нужно ли брать в кавычки название компании - аббревиатуру? Есть ли специальное правило на этот счет?
Спасибо
ответ
Если при названии-аббревиатуре есть родовое слово, название в кавычки заключается (компания «ВТБ»), если родового слова нет -- не заключается (ВТБ).
5 февраля 2007
№ 214988
Какие нужно использовать кавычки в тексте — «такие» или "такие". Где какие минусы и тире применять: (-) короткий, (–) средний, (—) длинный.
ответ
5 февраля 2007
№ 214989
Цифровизация телерадиовещания - цифровизацию кавычим или нет? Большое спасибо за предыдущие ответы! М.Г.М.
ответ
Да, кавычки нужны: «цифровизация».
5 февраля 2007
№ 214928
Добрый день!
1.Ответьте, пожалуйста, как правильно:
ни что иное, как
или
не что иное, как.
2. В словосочетании:
претенденты на руку и сердце
надо ли что либо выделять кавычками и, если надо, то что?
ответ
1. Правильно: не что иное, как, но: ничто иное. 2. Кавычки не нужны.
5 февраля 2007
№ 214875
Еще раз здравствуйте! Решила опять повторить вопросы: 1. Для своих любимых вторых половинок - нужно ли брать в кавычки "половинок"? 2. три филе рыбы или три куска филе рыбы? Кажется, филе нельзя сосчитать? 3. Правда ли, что Москва пишется без "г.", так как это закреплено в Уставе города, а города на -бург, -град пишутся без "г.", потому что это (-бург, -град) и есть город? Большое спасибо!
ответ
1. Предпочтительно: своих любимых «вторых половинок». 2. Так как одно из значений слова филе -- 'кусок мяса, птицы или рыбы, очищенный от костей', сочетание три филе следует признать корректным. 3. Неправда.
2 февраля 2007
№ 214837
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в этом и подобных случаях: В 1993 году Сергей Михайлович был назначен начальником «810 авиационного ремонтного завода» в Забайкалье.
С уважением,
ответ
Кавычки нужны при написании официального условного названия. В Вашем примере лучше использовать родовое слово (ФГУП) и не склонять условное название, например: ...был назначен начальником ФГУП «810 Авиационный ремонтный завод».
1 февраля 2007
№ 214778
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, в случаях, подобных этому: "летчик — профессия сложная" — слово "летчик" нужно писать в кавычках? Большое спасибо.
ответ
Кавычки не нужны.
1 февраля 2007
