№ 222816
Уважаемая Грамота, к сожалению, не получил ответа на свой вопрос, поэтому попытаюсь задать его вновь.
Знаю из ваших предыдущих ответов, что
"В кавычки не заключаются названия, написанные латиницей. Названия, написанные по-русски, в кавычки заключаются."
Но как быть, если первая часть названия написана латиницей, а вторая - по-русски?
Пример "Panasonic Россия".
Спасибо большое.
Илья
ответ
В этом случае кавычки уместны.
6 июня 2007
№ 222818
Корректирую журнал, хотя не имею образования. Как-то редактор сказал, что если в заголовке встречается название фирмы, то оно не кавычится, потому что кавычки в заголовках плохо смотрятся. Правда ли это?
ответ
О таком правиле нам не известно. А на какой источник ссылается Ваш редактор?
6 июня 2007
№ 222755
Подскажите, нужны ли кавычки? Можно ли считать, что это прозвище, и писать с больших букв? "Его даже прозвали (")археологом прошлого(").
ответ
Кавычки не требуются.
6 июня 2007
№ 222732
Скажите, пожалуйста, если в тексте употребляется устоявшееся крылатое выражение "гордиев узел", надо ли его братьв кавычки или нет, раз уж оно такое устоявшееся?
Если можно, ответьте, пожалуйста, поскорее!
Спасибо!
Елена
ответ
Кавычки не требуются.
6 июня 2007
№ 222736
«Третий концерт для фортепиано с оркестром» Сергея Рахманинова и «Cимфония № 3» Петра Ильича Чайковского. Как в таких случаях оформлять — с кавычками или без? Прописная или строчная? Ведь симфонии под номерами есть у очень многих музыкантов, следует ли подобные названия музыкальных произведений рассматривать как имена собственные?
ответ
В этих случаях кавычки не требуются, первое слово пишется с большой буквы.
6 июня 2007
№ 222835
У нас в городе есть микрорайон Старый город. Нужно ли ставить кавычки в этом предложении?
Отсюда пошло название восточной стороны: «Старый город».
ответ
Название микрорайона следует писать так: Старый Город (без кавычек, оба слова с большой буквы).
6 июня 2007
№ 222700
Доброе утро! Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки в данном случае и правильнее дефис или тире? Заранее благодарю!
1)...были вынуждены покинуть Карши-Ханабад в Узбекистане.
2)...были вынуждены покинуть военную базу Карши — Ханабад в Узбекистане.
3)...были вынуждены покинуть военную базу "Карши — Ханабад" в Узбекистане.
ответ
На наш взгляд, кавычки лучше не ставить: Карши-Ханабад.
6 июня 2007
№ 222664
"Умело подобрав аксессуары, можно, как говорится, отправляться («)и в пир(,) и в мир(»)"
нужны ли здесь кавычки и запятая?
ответ
Кавычки не требуются, запятая факультативна (необязательна).
5 июня 2007
№ 222658
Здравствуйте!
Известно, что латинские названия пишутся без кавычек. Но как быть, например, с названиями фильмов и песен? Неужели тоже не нужны кавычки?
ответ
В этих случаях кавычки обычно не ставятся.
5 июня 2007
№ 222617
Подскажите,пожалуйста,в следующем предложении слово Молох должно быть взято в кавычки: Наконец Молох утолил жажду крови, началась относительно мирная жизнь? Заранее благодарна. Если можно, СРОЧНО.
ответ
Кавычки не требуются.
5 июня 2007
