Это звучало бы странно. Самое себя - то же, что "саму себя".
Некорректно написание и само слово. Можно сказать: существует возможность оплаты отдельных занятий.
Это некорректное сочетание. Миф – это само по себе суждение, не соответствующее истине.
Можно написать: Евроолимпиада (хотя такое название не вполне корректно само по себе).
В данном случае - да. Но без запятой: пойду почитаю в саду.
Кавычки уместны. На наш взгляд, само выражение "на полях" здесь употреблено неудачно.
Сочетание весьма бюрократическое. Развивать можно осветительную сеть, инфраструктуру, но не само освещение.
Само по себе это сочетание не является достаточным основанием для постановки запятой.
Само по себе выражение корректно. Вопрос только в его уместности в соответствующих контекстах.
Само по себе сочетание корректно. Выбор рода для слова исполняющий зависит от контекста.