Типичный пример синтаксической омонимии, когда синтаксические связи слов могут иметь вариантное толкование.
Правильно: неделимое на три число.
Да, конечно.
Слово Америка может употребляться во множественном числе.
Слово евангелие имеет формы множественного числа. См.: Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. 4-е изд. М., 2003. Например: Ее Высочество раздавала раненым Евангелия и образки, и интересовалась ходом лечения («Русское слово», 1905). Однако эти формы употребляются редко.
Правильно: возненавидите. Это глагол второго спряжения.
ИМХО – аббревиатура от англ. IMHO < In my humble opinion 'по моему скромному мнению'.
Это сочетание наречия и прилагательного (причастия). Сочетания слов пишутся раздельно. Но при этом при терминологизации возможно и слитное написание (как единого слова).
Это сочетание корректно и зафиксировано в словарях.