№ 285820
Здравствуйте. Как правильно писать: "пробелы между слов" или "пробелы между словами"; "проход между домов" или "проход между домами"? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: между словами, между домами. Варианты с формами родительного падежа устарели.
14 декабря 2015
№ 265368
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно "выход на Десну" или "выход в Десну" оносительно земельного участка. Заранее спасибо
ответ
Может быть, подход к Десне или вид на Десну?
14 июня 2012
№ 284117
Уважаемые господа! Вы ответили на вопрос: почему в фамилии Доплер одна буква "п", а Манн и Кеннеди 2 буквы "н"? Очень благодарна за неформальный подход. Но апелляция к традициям, пришедшим из XIX века, не совсем понятна. В "Энциклопедическом словаре" Брокгауза и Ефрона, который сейчас держу в руках (год издания 1893, том 11, с. 43), фамилия Допплер пишется с двумя буквами "п" (причем в двух статьях). Мало того, французская фамилия Доппе (на этой же странице) – также с двумя буквами "п". Слово "допплерография" (от фамилии Допплер), которым профессионально пользуюсь, в медицинской среде употребляется только с двумя буквами "п". И предложение, высказанное профессиональному сообществу, писать с одной буквой "п" (как рекомендуете вы) вызвало у большинства специалистов, определяющих мнение, негативную реакцию. Теперь вы понимаете, как важно для меня продолжение разговора на эту тему. Почему одна буква "п"? В законодательных документах Минздрава РФ зафиксировано написание с двумя буквами "п". Может, стоит прислушаться к профессиональному сообществу (и к Брокгаузу и Ефрону, если вы апеллируете к XIX веку) и как минимум зафиксировать два варианта? С большим уважением к вашему труду.
ответ
Мы не утверждаем, что Кристиан Доплер «потерял» в русском языке одну букву «п» в XIX веке, мы лишь высказали предположение, когда это могло произойти. Но в любом случае это произошло. Фамилия Доплер зафиксирована с одной буквой п не только в современных словарях, такая фиксация – еще в Большой советской энциклопедии. Вариант Допплер тоже дан в энциклопедических словарях, но как отсылка к основной статье Доплер. В «Русском орфографическом словаре» РАН (4-е изд. М., 2012) – самом полном современном орфографическом справочнике – все слова, производные от этой фамилии, даны только с одной буквой п (доплер-исследование, доплерография, доплерометрия и др.).
16 сентября 2015
№ 283797
Нужна ли запятая? Почему? Я пройду через парадный вход этого отеля, используя тебя(,) как щит.
ответ
Запятая не нужна: союз как имеет здесь значение «в качестве».
28 августа 2015
№ 292659
Как правильно и почему? С торца здания или в торце здания? Если речь идет о входе. Вход в магазин находится в торце здания. или Вход в магазин находится с торца здания. В каких случаях с данным словом (торец) употребляется предлог "в" и в каких случаях предлог "с"
ответ
В данном случае верно: вход в магазин находится в торце здания. Но, например: в магазин можно зайти с торца здания.
31 марта 2017
