Верно: (пойдет) на пользу всей семье; в пользу всей семьи.
Частицы ну и хоть не требуют постановки запятых.
Предпочтительно: Раньше мы ею не занимались. Допустимо: Раньше мы ей не занимались.
Запятая перед хоть не требуется. См. в "Справочнике по пунктуации".