Пример заявления см. в «Письмовнике».
Лучше избегать такого сочетания.
Указанная запятая не нужна.
Если между однородными определяемыми существительными стоит резделительный союз, определение ставится в единственном числе: Признание должностного лица, юридического лица либо индивидуального предпринимателя виновным в совершении преступления.
Что касается сказуемого, то здесь возможны варианты, но в случае, если подлежащие относятся к одному грамматическому роду, сказуемое ставится в форму единственного числа: Физическое лицо или юридическое лицо должно...
Правильно: о лицо. См.: dnu">http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=kodnu
Правильно раздельное написание, так как есть зависимый компонент: не установленное (до какого времени?) до настоящего времени.
Верно: Должностное лицо юридического лица, директор Иванова И. И., уведомлено.