Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 296084
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно уютный кафе-бар или уютное кафе-бар?
ответ
Правильно: уютный кафе-бар.
2 февраля 2018
№ 206650
Проверьте, пожалуйста! Но ярко освещенный дом (?) не всегда значит (")уютный(").
ответ
Дополнительные знаки препинания и кавычки не требуются.
5 октября 2006
№ 235990
Как лучше сократить фразу "примечание переводчика"в книжной сноске: "прим. пер." или "примеч. пер."?
Спасибо.
ответ
Оба варианта возможны.
29 января 2008
№ 265307
Здравствуйте, как лучше сказать "преподователь" или "преподовательница", "переводчик" или "переводчица" , если думать о человеке женского рода? Слово "преподовательница" имеет оскорбительный оттенок? Заранее спасибо!
ответ
Слова преподавательница (обратите внимание на орфографию), переводчица оскорбительными не являются, это стилистически нейтральные соответствия женского рода к словам преподаватель, переводчик. Их употребление корректно. Но следует помнить, что в строгой официально-деловой речи по отношению к женщинам используются слова мужского рода (преподаватель, переводчик).
9 июня 2012
№ 306661
Добрый день. Слово ПОШЛИ может использоваться в устной и письменной речи ?
ответ
Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, допустимый в непринужденной устной речи.
6 октября 2020
№ 293449
Здравствуйте! Можно ли использовать в устной речи фразу "на основании вышеизложенного"?
ответ
В принципе можно.
18 июня 2017
№ 210421
Правильно ли в устной речи говорить Николаич, Алексееич вместо Николаевич, Алексеевич
ответ
В разговорной речи такое произношение корректно.
22 ноября 2006
№ 259115
Редактирую переводы древнекитайских текстов. Переводчик подобрал хорошу фразу: «польза иметь, куда отправиться». Не уверены, нужна ли тут запятая. Заранее спасибо.
ответ
В смысле "хорошо, когда есть куда отправиться"? Запятая не нужна.
16 марта 2010
№ 265284
Каким наиболее правильным и точным должен быть устный и письменный русский перевод английского слова "realtor"?
ответ
Можно использовать слово риелтор или сочетание агент по недвижимости.
7 июня 2012
№ 228087
Сегодня это уютный и любимый всеми город.
Нужно ли тире перед "это"?
ответ
Тире не требуется.
28 августа 2007
