Если Вы спрашиваете о сочетании закаленная сталь, то это не причастный оборот. Слово закаленная относится к определяемому существительному сталь: сталь (какая?) закаленная. Причастный оборот – это причастие и зависящие от него слова, например: закаленная (где?) в печи, хорошо закаленная (закаленная как? – хорошо).
Да, склоняется.
Верно: лОрантный (от лОрум).
Знаки препинания расставлены верно.
Корректно: в студии.
1. Марина, дочь Михаила... Но в законченном предложении: Марина – дочь Михаила.
2. Поездка дочери Михаила Марины...
Фамилия Плиска склоняется (и мужская, и женская). Правильно: тетрадь Михаила Плиски.