Это слова и выражения, придающие тексту выразительность: фразеологизмы, слова с переносным значением (метафоры, сравнения), тропы и т. д.
Ваш вариант правилен. Также возможно: Вопрос, начинать ли использовать новые средства общения, перед современными молодыми людьми не стоит.
Корректно: средство для ухода, средство по уходу...
Форма ед. ч. (средство массовой информации) употребляется как юридический термин.
Верно: средства измерения.