Правильно: Руководителю Агентства по гидротехническим сооружениям Приморского края.
В официально-деловом стиле возможно: направляем документ для проставления печати.
Правильно: со ссылкой на свой источник, цитировать свой источник.
Постановка запятых не требуется.
Верно: поставить печать.
Правильно: бромосеребряная.
По основному правилу тире не требуется. Но можно поставить интонационное тире.