Название района: Нагатинский Затон.

Вы имеете в виду микрорайон? Корректно: 3-й микрорайон Новокосина (и Новокосино).

Название района не склоняется в сочетании с родовым словом: депутат района Преображенское.

Да, корректно: муниципальное образование «Саянский район».
 

Правильное ударение: оцеплен.

Название района тоже логично писать Ковент-Гарден.

Лучше всего: в промышленном районе Москвы. Употребление слова город – признак официально-деловой речи. Подробнее см. в «Горячей десятке вопросов».

Обратите внимание на строчную букву в слове промышленный. Названия районов пишутся с прописной как административно-территориальные единицы (например, Одинцовский район). Поскольку в Москве нет такой административно-территориальной единицы, как Промышленный район, верно написание со строчной.

Верно: в районе переулка Советского.