№ 250671
Добрый день! В Справочнике правописанию и литературной правке Д.Э. Розенталя (под ред. И.Б. Голуб, 11- издание. М.: Айрис Пресс, 2006), сказано: «С прописной буквы пишутся стоящие перед фамилией О (после него ставится апостроф), присоединяемые дефисом Мак-, Сан-, Сен-, Сент-, например: О’Генри, Мак-Доуэлл, Сан-Мартин…». Проблема в том, что написание ирландских фамилий с дефисом Мак- в соответствии с этим правилом в литературе мне почти не встречалось, и чаще видишь варианты вроде «Макдоуэлл» или «МакДоуэлл» (последнее, видимо, является калькой с ирландского написания — McDowell). Возникает вопрос: игнорирование этого правила в большинстве изданий является свидетельством того, что такая норма вряд ли приживется, или свидетельством чего-то другого (например, незнания редакторами и корректорами этого правила)? Как же все-таки вы порекомендуете писать фамилии такого типа?
ответ
Действительно, отступления от этой рекомендации справочника весьма многочисленны. Следует придерживаться дефисного написания первой части фамилий Мак-, в том случае если нет устойчивой традиции слитного написания (фиксация в заслуживающих доверия словарях, энциклопедиях, специализированной литературе и т. п.).
22 января 2009
№ 238672
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Не успели мы оглянуться, как туча, почти не двигающаяся, казалось, с самого горизонта, неожиданно оказалась перед нами." В данном случае "не" с причастием "двигающаяся" пишется отдельно? И почему?
ответ
Правильно раздельное написание. Не пишется раздельно с причастиями, при которых есть зависимые слова.
31 марта 2008
№ 234063
Как правильно указать все запятые?
Густой туман(1)нависший над морем(2)на несколько минут(3)разорвался и снова сомкнулся.
как правильно написать предложение?
В школе мы почти не изучали творчество писателя Войнович или Войновича.
ответ
Возможны два варианта в зависимости от смысла: могут ставиться запятые 1 и 2, могут -- 1 и 3. Верно: писателя Войновича.
9 декабря 2007
№ 233356
Добрый день! Нужна ли запятая после "НАПРИМЕР" в следующем предложении: "В случае слабых материальных стимулов, например, если премия определяется по результатам работы бригады, величина вознаграждения отдельного человека почти не зависит от результатов его труда"?
ответ
Пунктуация верна.
27 ноября 2007
№ 216085
Уважаемые коллеги! Как пишется "невидимый" в фразе "почти не|видимый текст" - слитно или раздельно? И почему?
ответ
Предпочтительно слитное написание, так как это прилагательное и нет противопоставления.
20 февраля 2007
№ 213496
что их творческие достижения почти не()известны широкой публике за пределами их родных городов
ответ
Корректно слитное написание.
15 января 2007
№ 213290
Правильна ли пунктуация в предложении "Она носит очки и, на первый взгляд, почти не красится"?
ответ
Пунктуация корректна.
10 января 2007
№ 204876
После этого(,) почти не целясь(,) он берет первый попавшийся арбуз
ответ
Указанные запятые нужны.
11 сентября 2006
№ 204239
забыолсь продолжение фразы из классики, кажется Гоголь:
"Эй, степь, дай ответ..." буду признателен за ответ
ответ
Вероятно, Вы имеете в виду этот отрывок из поэмы Гоголя «Мертвые души»:
Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что
за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная богом!.. Русь, куда ж
несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земли, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.
31 августа 2006
№ 200671
Проверьте пожалуйста:Только кое-где, на завалинке, сидела какая-нибудь старуха, да копошились ребятишки, почти не интересовавшиеся нами, и даже собаки лаяли как-то нехотя и как-будто по привычке.
Спасибо!
ответ
Корректно: Только кое-где на завалинке сидела какая-нибудь старуха да копошились ребятишки, почти не интересовавшиеся нами, и даже собаки лаяли как-то нехотя и как будто по привычке.
10 июля 2006
