№ 294633
Просьба помочь разобраться в следующей ситуации: при оформлении Договора возникла дискуссия на тему окончания в причастном обороте. Цитата: "1.1. Стоимость услуг Исполнителя составляет 10 000 рублей. 1.2. Оплата стоимости услуг Исполнителя, указаннАЯ (указаннОЙ) в п. 1.1. Договора, осуществляется в течение 5 дней". В данном контексте в п. 1.1. Договора введено устойчивое выражение "стоимость услуг Исполнителя", в п. 1.2. должна быть ссылка именно на стоимость услуг, поскольку об оплате в п. 1.1 речь не идет. При этом причастный оборот относится к основному слову - СТОИМОСТИ. Стоимости (какой?) указанной. Правильно ли окончание "указанной" в данном предложении?
ответ
Да, Ваша логика верна. Правильно: Оплата стоимости услуг Исполнителя, указанной в п. 1.1. Договора...
20 сентября 2017
№ 292381
к какому стилю относится слово "бюджетник"? допустимо ли его употреблять в деловом письме, в документах?
ответ
БЮДЖЕТНИК, -а; м. Разг. 1. Работник организации, являющейся государственной собственностью. Оплата труда бюджетников. 2. О недорогом автомобиле без дополнительных приспособлений, повышающих удобство пользования.
11 марта 2017
№ 292052
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносить такие названия, как "WhatsApp" и "PayPal"? По-английски я знаю, как они читаются, приведу их транскрипции, взятые из словарей на http://dic.academic.ru/. "Whats" от англ. "what's" [wɔts], "App" - сокращение от "application" [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], т. е. его транскрипция - [æp] (кстати, такая транскрипция ещё и потому, что слог здесь закрытый). Например, в "Википедии" написано, что "WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What's Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (application, mobile app - приложение для смартфонов)". "Pay" [peɪ] (переводится как "оплата; платить" и "pal" [pæl] (переводится как "друг, приятель, товарищ; дружить), в "Википедии" и куче других источников переводят "PayPal" как "приятель, помогающий расплатиться". Таким образом, я считаю, что по-русски эти названия должны произноситься так же, как и по-английски, т. е. "вотсэп" и "пейпэл". Но некоторые люди (в том числе некоторые журналисты по телевизору) по-русски произносят их как "ватсап" и "пейпал". Как правильно?
ответ
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
18 февраля 2017
№ 291849
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание: оплата за потребленный газ и оплата потребления газа. Спасибо
ответ
Корректно: плата за потребленный газ, оплата потребленного газа.
26 января 2017
№ 291610
Здравствуйте. Как правильно писать: "оплата взноса" или "уплата взноса" ? Спасибо за ответ.
ответ
28 декабря 2016
№ 291318
Оплата услуг в неустановленные Договорами сроки, приведет к формированию дебиторской задолженности
ответ
Запятая не нужна, как и заглавная буква в слове договорами.
6 декабря 2016
№ 290442
Здравствуйте. С Нового года или с нового года? "В настоящее время оплата за вывоз мусора является жилой услугой. С нового года эта услуга станет коммунальной".
ответ
Новый год пишется с прописной только как название праздника. В значении 'наступающий год; следующий год' правильно написание со строчной: С нового года эта услуга станет коммунальной.
Обратите внимание, что первое предложение построено некорректно. Верно: В настоящее время вывоз мусора является жилищной услугой.
29 сентября 2016
№ 289297
Подскажите, пожалуйста, когда идет перечисление с обособленными членами, а после последнего идет "и т. д.", запятая ведь сохраняется? Например: ...дополнительная плата за обналичивание средств, которую страхователь ранее не оплачивал, оплата услуг других организаций из-за невозможности пользования услугами тех организаций, которые ранее принимали оплату(,) и т. д. Спасибо.
ответ
В данном случае запятая нужна.
6 июля 2016
№ 287620
Как правильно с точки зрения грамотности: оплата за звонок или плата за звонок?
ответ
Верно: оплата звонка, плата за звонок.
27 марта 2016
№ 287581
Уважаемая редакция, помогите расставить верно запятые в предложении: Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком ежеквартально авансовым платежом на основании выставленного счета не позднее 10 числа первого месяца расчетного квартала.
ответ
Если имеется в виду, что не позднее 10 числа должна быть произведена оплата (а не выставлен счет), то части предложения следует поменять местами: Оплата по настоящему Договору производится Заказчиком ежеквартально, не позднее 10 числа первого месяца расчетного квартала, авансовым платежом на основании выставленного счета.
24 марта 2016
