№ 302866
склонение названий иногда вызвает ступор... например- " фраза "Жительница Домодедова" воспринимается как неверное, хотя склонение подобных названий регламентировано достаточно нечетко.... Ваше мнение?
ответ
Склонение (точнее, управление падежом названия Домодедово) корректно.
12 октября 2019
№ 259168
Какое из названий сейчас считается правильным: Белорусь или Белоруссия?
ответ
Официальное название государства: Республика Беларусь.
16 марта 2010
№ 313133
Существуют ли правила транскрибирования иноязычных названий на русский язык?
ответ
Существуют правила русской передачи иностранных собственных имен, но степень разработки правил для разных типов имен разная. Например, правила передачи географических названий имеют форму инструкций (их можно найти по электронному каталогу Российской государственной библиотеки). Общие принципы передачи собственных имен описаны в справочнике Р. С. Гиляревского и Б. А. Старостина «Иностранные имена и названия в русском тексте» (3-е изд., испр. и доп. М., 1985).
12 марта 2024
№ 211442
Орал(,) как резаный.
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая?
ответ
Запятая не требуется.
5 декабря 2006
№ 224358
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при написании названий штаммов?
ответ
Если Вы имеете в виду названия, которые пишутся латиницей и цифрами, то кавычки не нужны.
4 июля 2007
№ 308656
Добрый день! Скажите, пожалуйста, название замка Коль Нуар должно ли писаться через дефис? По правилам написания географических названий вроде да, но почему-то в статьях встречаю только вариант без дефиса
ответ
Правилам русского языка соответствует дефисное написание. Пишут раздельно, подражая написанию в языке-источнике.
27 сентября 2021
№ 285488
Здравствуйте, проконсультируйте, пожалуйста, как правильно написать название породы собак керн(-)терьер? По аналогии со скотчтерьером и тойтерьером? Где вообще можно было бы посмотреть корректные правописания названий пород псов? Заранее благодарю.
ответ
Корректно: кернтерьер. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. В этом словаре кодифицированы названия многих пород собак.
27 ноября 2015
№ 216849
В публикациях (и даже у Вас (см. врпрос № 202230)) часто встречается название "Свидетели Иеговы" написано с маленькой буквы. Неужели отменено правило заглавных букв в написании названий и имён?
Спасибо
ответ
Полное название -- «Общество свидетелей Иеговы». Сочетание свидетели Иеговы (с маленькой буквы) зафиксировано в словаре «Как правильно? С большой буквы или с маленькой?» Лопатина, Нечаевой, Чельцовой.
6 марта 2007
№ 308131
Здраствуйте, для оформления иностранных названий правильно использовать кавычки какого вида «» или „“?
ответ
В текстах на русском названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки.
23 мая 2021
№ 211954
Ставятся ли точки после сокращенных названий дней недели? Пн или пн.?
ответ
Точка ставится.
11 декабря 2006
