Правильно: документы направлены в суд.
Возможный вариант: Ложка дегтя — нет, две! — в бочку с жизненным мёдом.
Оба варианта верны, но имеют разное значение. Выбор зависит от контекста.
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Борис и Александр Гольдберги. Но при отсутствии имен: братья Гольдберг (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Трудно судить о правильности по отдельным фрагментам. Нужно видеть более обширный контекст.
Поскольку существительным управляет дробная часть числительного, верно: 2,16 марки.
О написании названий марок автомобилей рассказывается в статье «Как правильно употреблять кавычки в собственных наименованиях» в разделе «Письмовник» на нашем портале.
