Кавычки все равно нужны, если речь по-прежнему о музее.
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: четыре такие скульптуры. Но и вариант четыре таких скульптуры возможен, это не ошибка.
Верно: памятники животным и скульптуры животных. Поэтому сконструировать сочетание с одним общим зависимым словом не получится.
Литературной норме соответствует произношение мягкого согласного: музей, -я [не зэ].
Корректно: в городском округе Люберцы.
В значении "общий вид городской местности" сочетание городской ландшафт вполне употребимо.
Да, конечно.