№ 251901
На основе какого или каких тропов создано словосочетание "азбуке душистой ветерка"? На мой взгляд, здесь сочетание эпитета и метафоры: "душистая азбука" - эпитет, а "азбука ветерка" - метафора. Подскажите, пожалуйста, правильно ли я рассуждаю?
ответ
В принципе все верно. Но и эпитет тоже метафоричен.
23 февраля 2009
№ 251716
Уважаемая справка,допустима ли такая метафора -ЛЕБЕДИНОЙ ПОХОДКЕ обучена,грациозно вальсирует в танце..
ответ
Такая метафора возможна, но о ее художественных достоинствах судить не беремся.
13 февраля 2009
№ 250905
Скажите, пожалуйста, выражение "прямая, как стрела, спина" является метафорой?
ответ
Да, такое сравнение - метафора.
27 января 2009
№ 249502
Пожалуйста, очень срочно (журнал в верстке). Насколько корректно назвать статью о металлической мебели "Союз мебели и металла" (как метафора, переносные смыслы...)? Или совсем нельзя? Редактор меняет название на "Мебель и металл", объясняя несопоставимостью понятий. Это кажется мне совсем нелепым. Если совсем невозможно использование первого названия, буду искать другие. Благодарю.
ответ
Мы не можем сказать, что редакторский вариант заглавия лучше, чем оригинальный.
12 декабря 2008
№ 246704
В каком значении употребляются слова "сверкает","метко", "свежая" в предложении "Как радуешься, когда в стихах сверкает метко найденное художественное определение,впервые возникшая свежая метафора, сразу же создающаяхудожественный образ."
ответ
Значения слов нужно узнавать из толковых словарей.
4 октября 2008
№ 239576
..увлажнение в самом сердце клеток кожи.. Нужны ли кавычки в этом предложении? Спасибо
ответ
Кавычки не нужны. Хотя метафора, на наш взгляд, не самая удачная.
18 апреля 2008
№ 234799
сочитается ли фраза "конфетти скидок и подарков" , это коммуникативная неудача или можно фразу отнести к игре слов?
спасибо
ответ
На наш взгляд, такая метафора неудачна.
9 января 2008
№ 234532
выражение "дарованная небом" это метафора?
спасибо, коллеги
ответ
Скорее, метонимия (если под словом "небо" подразумеваются небожители, боги).
26 декабря 2007
№ 231777
Допустимо ли выражение "локомотив рынка" ("Какие отрасли станут локомотивами развития рынка серверов")?
ответ
Как индивидуальная метафора - допустимо, как регулярное языковое явление - вряд ли.
24 октября 2007
№ 222401
Какое словосочетание подходит, если речь идет о проекционном и видеооборудовании:
Мы всегда там, где нужна сила картинки/ отображения / визуализации. (Engl. Power of Pictures)
ответ
Так как это метафора, возможны все варианты, выбирать Вам.
31 мая 2007
