Согласно словарям, в этом контексте уместны оба варианта: и /учение, и об/учение.
Запретов на этот счет нет.
Коммуникабельный – легко вступающий в общение, общительный: коммуникабельный человек. Коммуникативный соотносится с существительным коммуникация как лингвистическим термином в значении 'передача средствами языка содержания высказывания'. Прилагательное коммуникативный употребляется только в терминологических сочетаниях, например: коммуникативная функция языка, коммуникативное поведение.
Знаки препинания расставлены правильно.
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Юрий и Лев Мейендорфы. Но при отсутствии имен: братья Мейендорф (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
См. ответ на вопрос № 296443.
Форма мн. ч. в указанном значении используется.
Верно: в учении.