Части Вашего сложного предложения должны соединяться союзом чтобы.
Запятая не нужна.
В данном случае слово "наконец" не является вводным и не обособляется: и вот наконец добился успеха.
Такие словосочетания вполне нормативны.
Верно: Но максимум, чего удалось добиться, – избежать конфликтов.