№ 237554
Обращаюсь третий раз. Уважаемая Справка! Прочитала ответ на вопрос 237378 и удивилась. Привожу дословно: Слова "заведующий", "заместитель" следует сокращать с точкой или без? Правильно ли писать: завлаб, завотделом, завбиблиотекой, замминистра? Ответ справочной службы русского языка: В нейтральной речи приняты сокращения: зав. лабораторией, зав. отделом и т. п. Однако ранее (см. вопрос 208665) я спрашивала: Как правильно: зав. кафедрой или завкафедрой, зам. декана или замдекана, или же возможны оба варианта? Ответ справочной службы русского языка: Правильно: завкафедрой, замдекана. В ответе на вопрос 237378 ошибка, или я что-то не так поняла? Кстати, проверка слова дает слитное написание.
ответ
Постараемся ответить подробнее. Варианты завкафедрой, замдекана, завбиблиотекой орфографически правильны. Первые части сложных слов зав..., зам... пишутся слитно. Однако такие формы более характерны для устной речи и не всегда могут быть уместны на письме (например, вряд ли возможно в подписи к официальному документу: завбиблиотекой). Полные же варианты заведующий библиотекой, заместитель декана являются стилистически нейтральными и применяются как в устной, так и в письменной речи. От них и образуются сокращения зав. библиотекой, зам. декана, являющиеся нормативными и общеупотребительными.
29 февраля 2008
№ 236096
Здравствуйте! Извините за назойливость: повторяю вопрос во второй раз. Итак, как будет верно: "зам. главврача больницы по кадрам" или "зам. главврача по кадрам больницы"? Спасибо!
ответ
Варианты различаются по значению. В первом случае выделяется словосочетание главврач больницы, во втором – кадры больницы. Выберите нужный вариант в зависимости от требуемого значения. Возможно, слово больница следует убрать.
5 февраля 2008
№ 235662
Добрый день! Нам в тексте встретилось выражение "Зам. зав. кафедрой". Как лучше написать: заместитель завкафедрой; дать все полностью или еще возможны варианты? Можно ли оставить так?
ответ
Предпочтительно: зам. зав. кафедрой и заместитель заведующего кафедрой.
23 января 2008
№ 235457
Зам генерального директора. Правильно? Спасибо!
ответ
Да, написание верно, но такой вариант возможен лишь в разговорной речи. Предпочтительно: зам. генерального директора (графическое сокращение с точкой, "зам." читается полностью как "заместитель").
21 января 2008
№ 235188
Здрвствуйте.
Два авторитетных источника дают разные рекомендации по написанию сокращений типа зам. директора / замдиректора. Какой из этих вариантов правильный и носят ли подобные аббревиатуры разговорный характер?
Спасибо.
ответ
Оба варианта верны. Первый представляет собой сочетание графического сокращения слова "заместитель" и слова "директор" (при этом сочетание произносится полностью: заместитель директора). Второй вариант - аббревиатура (и произносится соответственно: замдиректора).
16 января 2008
№ 234272
Правильно ли будет написание в документе:
Зам.Генерального директора
ответ
Правильно: зам. генерального директора.
18 декабря 2007
№ 232386
Здравствуйте. Как правильно написать зам генерального директора? Выступать на днях рождения (х)? Спасибо за ответ.
ответ
Верно: зам генерального директора, выступать на днях рождения.
13 ноября 2007
№ 230734
Как правильно писать сложносокращенные слова: (зам)главы, (зам) директора, (зав)отделением?
ответ
Верно: замглавы, замдиректора, завотделением.
9 октября 2007
№ 230067
Подскажите, пожалуйста, "замгендиректора" пишется слитно или "зам гендиректора"?
ответ
Верно: замгендиректора.
27 сентября 2007
№ 227192
Как пишется замдиректора, зам.редактора, литредактор: слитно или с точкой?
ответ
Возможны оба варианта.
10 августа 2007
