Верно: до тысяча девятьсот пятого года.
Верно: Двадцать второго июня тысяча девятьсот сорок первого года началась Великая Отечественная война.
Оба варианта корректны. Запятая ставится, если слова с учетом НДС выступают в роли попутного замечания, пояснения (и выделяются интонацией).
Тысяча девятьсот двадцать третий год.
Употребительна (благодаря удобству при чтении) форма именительного падежа.
Корректно: ...по 1957 год. Грамматически неверно сочетание "по тысяча девятьсот пятьдесят седьмые годы, года".
Читается: в тысяча девятьсот двадцатые годы.
Cклоняются все компоненты составного количественного числительного, поэтому верны варианты под номером два.
Кавычки в этом сочетании не нужны.
Слова согласно приказу обособляются только при интонационно-логическом выделении.
Правильно: в тысяча девятьсот девятом году.