В данном случае возможны оба варианта написания, как слитное, так и раздельное. Если в предложении утверждается наличие признака, то пишите слитно: немодно одетый ребёнок.
Обособление не требуется.
Так и следует написать: устройство нельзя мыть, нельзя погружать в воду и т. п.
Оба варианта верны.