Лучше заменить эту конструкцию другим сочетанием. Если это невозможно, то следует писать с двумя дефисами: паблик-арт-программа.
В современном русском языке это существительное среднего рода, хотя раньше употреблялось как слово мужского рода.
Состав словника - это авторский материал, автор словаря В. С. Елистратов посчитал нужным включить в состав словаря данное выражение в соответствии с авторской концепцией (в словарь попали многие идиомы "городского просторечия", к числу которых можно отнести и указанное Вами выражение).
Правильно: автомасла. Первая часть сложных слов авто... пишется слитно.
В авто, в ландо - корректные варианты.
Корректно: джип-тур, автотур.
Правильно: Васильевский остров.
Есть словарная фиксация: комедия дель арте.