№ 224382
Подскажите, пожалуйста, слитно или через дефис пишется "пуско(-)наладка"?
Спасибо.
ответ
Верно: пусконаладка.
4 июля 2007
№ 225029
литий-ионные и никель-металлгидридные - эти прилагательные пишутся через дефис или слитно?
ответ
Через дефис.
4 июля 2007
№ 224337
Точно знаю, что в слово "скачок" пишется через "о". Пожалуйста, объясните почему?
ответ
В суффиксе ок под ударением после шипящих пишется о: скачок.
3 июля 2007
№ 224372
Здравствуйте. Ответьте, пожалуйста,как правильно писать прилагательное "турецко-подданный":через дефис или слитно?
ответ
Правильно слитное написание.
3 июля 2007
№ 224375
Как правильно написать?
Собака только лает: «Гав, гав».
ответ
Корректно через дефис: гав-гав_.
3 июля 2007
№ 224403
Здравствуйте!
Меня заинтересовало происхождение слова «мракобес».
Словари трактуют его как реакционера, врага просвещения – видимо отсюда в корень вошло «мрак». Казалось бы, все ясно, но, на мой взгляд, слово «мракобес» содержит в себе тавтологию. Ведь бес – злой дух, черт в народе и так ассоциируется с мраком. Такое словообразование нетипично для русского языка, ведь не существует слов типа светоангел, морозозима, древобереза и т.п. Должно быть, существует какая-то известная история появления этого слова.
С уважением,
Сергей Валерьевич
ответ
Действительно, в «Истории слов» В. В. Виноградова подробно описано происхождение слова мракобес. Приведем отрывки из этой книги: С 10—20-х годов XIX в. -бесие становится активной формантой, с помощью которой в русском бытовом и литературном языке производится много слов.
Толчок к этому движению был дан распространением интернациональных терминов, содержащих во второй части - manie.
Усвоение русским языком слов вроде метромания, балетомания и т. п., вызвало к жизни и иронический перевод -manie через книжно-славянское -бесие.
Не подлежит сомнению, что слово «мракобес» является вторичным образованием от «мракобесия»... В слове «мракобес» морфема -бес обозначает 'лицо, до безумия привязанное к чему-нибудь, отстаивающее что-нибудь'. Между тем, французское -mane никогда не переводится через словоэлемент -бес. Возможность непосредственного образования -бес от 'беситься' невероятна.
Это необычное образование, не имеющее параллелей в истории русского словопроизводства, оказалось возможным в силу яркой экспрессивности слова «мракобесие». Слово «мракобес» возникает как каламбурное, ироническое, как клеймо, символически выражающее общественную ненависть своей уродливой формой.
Толчок к этому движению был дан распространением интернациональных терминов, содержащих во второй части - manie.
Усвоение русским языком слов вроде метромания, балетомания и т. п., вызвало к жизни и иронический перевод -manie через книжно-славянское -бесие.
Не подлежит сомнению, что слово «мракобес» является вторичным образованием от «мракобесия»... В слове «мракобес» морфема -бес обозначает 'лицо, до безумия привязанное к чему-нибудь, отстаивающее что-нибудь'. Между тем, французское -mane никогда не переводится через словоэлемент -бес. Возможность непосредственного образования -бес от 'беситься' невероятна.
Это необычное образование, не имеющее параллелей в истории русского словопроизводства, оказалось возможным в силу яркой экспрессивности слова «мракобесие». Слово «мракобес» возникает как каламбурное, ироническое, как клеймо, символически выражающее общественную ненависть своей уродливой формой.
3 июля 2007
№ 225021
Подскажите, п-та, слитно/раздельно/через дефис пишется: "Поверхность корневища гладкая или слабо(?)продольно(?)морщинистая" ? Спасибо
ответ
Корректно: слабо-продольно-морщинистая.
3 июля 2007
№ 224941
Добрый день! Подскажите, как правильно: "в таможне" или "на таможне"? Спасибо.
ответ
Каков контект? Например: работать на таможне, получить документы в таможне, пройти через таможню.
3 июля 2007
