В тексте, который допускает некоторую вольность стиля, такие знаки можно поставить.
На границе частей сложного предложения нужно поставить или запятую, или тире.
Поскольку это две разные фамилии, следует поставить тире: критерий Манна — Уитни.
Обе запятые нужно поставить, чтобы выделить придаточную часть, находящуюся внутри главной.
По основному правилу тире не требуется. Но можно поставить интонационное тире.
Вы выбрали правильную форму названия. Точку нужно поставить после закрывающих кавычек.
Вместо запятой перед они следует поставить двоеточие. В остальном пунктуация верна.
Да, тире надо поставить (оно ставится на месте пропущенного слова выглядит).
После слов тем не менее можно поставить тире (как интонационный знак).
После слова итого можно поставить тире, можно не ставить никакого знака.
