Такая ситуация возможна, могут использоваться кавычки второго, третьего, четвертого и т. д. уровня вложенности. Однако в Вашем примере не нужно заключать в кавычки слова Федеральный закон. Скорее, так: в соответствии с Федеральным законом "Название закона".
Непостоянным - есть возможность изменения этого слова по числам, хотя на практике собственные имена крайне редко употребляются во мн. ч.
Верно: редукторы.
Форма им. п. мн. ч. - фИльтры.
Грамматически слово малина имеет форму множественного числа. Однако она практически не употребляется.
Мачете - неизменяемое слово; формы мн. ч. и косвенных падежей не образуются.
Три раза перечитали вопрос. Ничего не смогли понять. Пожалуйста, поясните на примерах.
Слово эмодзи не изменяется. То есть верно, например: смешные эмодзи, пять эмодзи.
Верно: наступило 1 января (наступило первое января).
