№ 314578
Добрый день. Уважаемая «Грамота», прошу пояснить, почему советуете писать «Том Ям», тогда как другие названия супов, которые тоже «представляют собой транслитерацию иноязычного наименования», пишутся со строчной? Суп харчо, гаспачо, рамен, мисо, журек, чаудер и другие. Не правильнее ли писать том-ям? Это не условное название и не собственное имя. Даже если нет словарной фиксации, чем это название отличается от ряда аналогичных?
Отвечали в 2007 году:
«№ 231511
Здравствуйте! Есть ли какие-то нормы написания названий блюд? Допустим, тайский суп ТОМ ЯМ - как правильно написать? с большой буквы или с маленькой? оба слова или только первое? в кавычках или без? Спасибо
ОТВЕТ
Строгих норм нет, но в таких названиях, которые представляют собой транслитерацию иноязычного наименования, обычно все слова пишутся с большой буквы, а само название заключается в кавычки: тайский суп «Том Ям».
Может, за столько лет появилась другая точка зрения? До сих пор слово в словаре не зафиксировано.
ответ
Вы совершенно правы, обратив внимание на устаревшую рекомендацию 2007 года: с точки зрения орфографических норм и тенденции в их развитии следует рекомендовать дефисное написание со строчной буквы (том-ям).
27 июня 2024
№ 267266
Помогите разобрать предложение - Мы с ней сироты и сами должны о себе заботиться. Почему в ССП перед И нет запятой? Как правильно определить основы предложений.
ответ
Это предложение с однородными сказуемыми (сироты и должны заботиться), соединенными союзом и. Поэтому перед союзом не ставится запятая.
8 ноября 2012
№ 299383
Здравствуйте! По правилам запятая в ССП не ставится при наличии общего элемента. Является ли здесь общим "сейчас"? Сейчас у компании три филиала(,) и мы непрерывно растём.
ответ
Слово сейчас относится только к первой части сложного предложения, поэтому запятая нужна.
25 января 2019
№ 252344
Подскажите, пожалуйста, как правильно "Выполнено согласно проекта или проекту"? Понимая, что слово "согласно" применяется с сущ. в дательном падеже, но все же.
ответ
Правильно: выполнено согласно проекту.
12 марта 2009
№ 314446
Допускается ли, согласно речевым нормам, согласование сл/соч. "характерное" + сущ. в Т.п. без уточнения для чего/кого?
Пример: счастье - чувство, характерное (чем?) эйфорическим состоянием
ответ
В данном случае прилагательное характерный употреблен неверно. Возможные варианты: счастье — чувство, для которого характерно эйфорическое состояние; счастье — чувство, характеризующееся эйфорическим состоянием; счастье — чувство, которое характеризуется эйфорическим состоянием.
25 июня 2024
№ 219458
Здравствуйте, хотелось бы уточнить правильность написания окончания в слове находящимся (или находящихся): "ГУП "Роза" направляет в Ваш адрес дефектуру препаратов по рецептам, находящимся на отсроченном обеспечении..."
ответ
В значении 'по рецептам, которые находятся на отсроченном обеспечении' корректно: находящимся.
17 апреля 2007
№ 226260
Третейский суд: в середине предложения третейский пишется с заглавной или со строчной. То же самое: третейский сборы, с заглавной или со строчной? Спасибо за своевременный ответ.
ответ
Верно написание с маленькой буквы.
30 июля 2007
№ 327717
Я знаю, что папа утром пойдет в магазин, а мама -на работу. Помогите определить виды связи в предложении (подчинительная и сочинительная или СПП с однородными придаточными).
ответ
Это сложноподчиненное предложение с однородным одночленным соподчинением (обе придаточные части зависят от глагола знаю в главной части, союз что во второй из них присутствует «невидимо»). Между придаточными частями сочинительная связь.
10 ноября 2025
№ 227836
Эдравствуйте! Его продолжало знобить, хотя температура спáла до 39-ти. Скажите, надо ли наращение. Спасибо.
ответ
Нет, наращение не требуется.
24 августа 2007
№ 230280
Подскажите, пожалуйста, как называются слова типа болотный - болотистый, эффектный - эффективный и т. д. Спасибо.
ответ
Это паронимы.
1 октября 2007
