Сочетание наречия с причастием пишется раздельно: быстро богатеющего человека. Слитно пишется быстро... в составе слов терминологического характера, ср.: быстрозамороженные продукты.
Нет, запятая после слова «документации» не нужна.
Правильно: площадь Трех вокзалов. Правило таково: в названиях улиц, площадей и других объектов транспортной инфраструктуры, включающих в свой состав наименование объекта-ориентира в род. падеже, с прописной буквы пишется первое или единственное слово наименования объекта, а также собственные имена внутри наименования.
Ср.: сквер Сибирских Кошек — с прописной буквы пишется каждое слово названия, т. к. в его составе нет наименования объекта-ориентира.
Ударение на первом слоге: заняты.
Верно: вопросы, касающиеся партнерства.
Аббревиатура ГИБДД женского рода. Правильно: ГИБДД ответила на вопросы.
Корректно: уроженец Вологды. В канцелярской речи: уроженец города Вологды.
Допустимо не ставить запятую.