№ 323859
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, в словах "зелену" и "превращенну" из пушкинского "Красавице, которая нюхала табак", следует читать "е" или "ё"?
Ты любишь обонять не утренний цветок,
А вредную траву зелену,
Искусством превращенну
В пушистый порошок!
Как будто "е", но вдруг нет.
P. S. О, как я горячо протестую против общеиздательского правила не пользоваться точками над "ё"! (Это обращение к мирозданию).
ответ
Поскольку это очень раннее стихотворение, с большой вероятностью следует предполагать произношение с е (то есть со звуком [э]). Но с полной уверенностью этого утверждать нельзя, и именно поэтому последовательное употребление буквы ё в изданиях русской литературы, особенно поэзии, 1-й половины XIX века является нежелательным или даже невозможным. Если в русской поэзии XVIII века произношение с ё (то есть со звуком [о] в позиции под ударением перед твердым согласным) отвергалось как «подлое», то поэты 1-й половины XIX века уже свободно допускают разговорное произношение типа идёт на месте прежнего идет. Пушкин свободно чередует два типа произношения в пределах одного текста, видимо, исключительно в версификационных целях (см., например, стихотворение «Анчар», где дважды в рифменной позиции употреблены слова с е и дважды — с ё: раскаленной, потек, но чёрный, лёг). Даже в стихотворении «Пророк», где, казалось бы, совсем не место произношению с ё, Пушкин употребляет слово полёт (И горний ангелов полёт) вместо высокого полет. Но об этих произносительных особенностях мы можем судить только по рифмам. В остальных случаях о произношении соответствующих слов можно говорить лишь предположительно.
10 июля 2025
№ 305141
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "и" во фразе: "Он отпрыгнул в сторону (,) и вовремя - сверху обрушился огромный камень"
ответ
5 апреля 2020
№ 246118
Можно ли употреблять в тексте прилагательные: красные и белые относительно воинских формирований времен гражданской войны? Если возможно, то нужны ли кавычки.
ответ
22 сентября 2008
№ 298977
Добрый день! Подскажите, нужна ли запятая перед "как" в предложении: "Наносите на кожу лица после крема(,) как обычный тональный крем"? Спасибо.
ответ
15 декабря 2018
№ 289880
римское право (а также китайское и пр. древнее право) пишется с мал. буквы? Правовое государство признается ценностью со времен Римского права.
ответ
Эти сочетания пишутся строчными буквами.
17 августа 2016
№ 229678
Уважаемая грамота.ру расставьте знаки препинания если они нужны:"казалось, что свадьба Ереме неинтересна: ну, сидит себе перень и пусть сидит"
ответ
Корректно: Казалось, что свадьба Ереме неинтересна: ну сидит себе перень -- и пусть сидит.
20 сентября 2007
№ 229861
Добрый день!
Как Вы назовете кожаное кольцо на поясном ремне или ремешке часов, в которое продевается свободный конец ремня / ремешка.
Спасибо.
ответ
Если она жесткая, то пряжка. Если мягкая -- например, петля.
24 сентября 2007
№ 249405
Является ли фраза "судя по всему" вводной, и в каких случаях ставится запятая до нее и после. Большое спасибо!
ответ
Слова судя по всему функционируют как вводные и обыкновенно обособляются запятыми.
9 декабря 2008
№ 254984
Нужна ли запятая: Поэтому блаженный Августин, без сомнения, святой отец(,) и меж ним и его инославными учениками последующих времен - пропасть.
ответ
Запятая не нужна, поскольку части сложного предложения объединены общим словом - "поэтому".
13 августа 2009
№ 257170
Правильно ли так писать: "Подводя итог, можно сделать вывод, что...". Со всеми ли безличными конструкциями невозможно употребление деепричастного оборота?
ответ
Такая конструкция корректна.
13 января 2010
