Если Вы пишете по-русски, то за рубежом действуют такие же рекомендации по оформлению текстов, как и в России.
Запятая не нужна.
Об озере верно: поехать на Ламу.
Обособление не требуется.
Верно без буквенного наращения: в 2009 году.
В связи с чем – союз. Запятая ставится перед придаточным предложением, присоединяемым этим союзом: ... , в связи с чем Заказчик был поставлен перед фактом. Если это отдельное предложение, лучше использовать слова в связи с этим: В связи с этим Заказчик был поставлен перед фактом.
Этот оборот речи корректен.
Кавычки не нужны.
Запятая не нужна, так как здесь одиночный союз и соединяет однородные придаточные части: Если группа сыграет в лесу и (если) не будет никого...
Пунктуация правильна. Определения, относящиеся к личному местоимению он, обособляются.