Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 319382
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какое согласование правильное?
1. Передача информации, составляющей коммерческую тайну…
2. Передача информации, составляющая коммерческую тайну…
ответ
Если коммерческую тайну составляет информация, а не ее передача, верен первый вариант. Если коммерческая тайна состоит в передаче информации, — второй.
25 ноября 2024
№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
10 января 2025
№ 238737
Здравствуйте. Как правильно выразиться: "инженер по сетям передачи данных" или "инженер сетей передачи данных"? Спасибо.
ответ
Лучше второй вариант: инженер сетей...
1 апреля 2008
№ 256253
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове "часть пЕредана" или "часть переданА"? Спасибо.
ответ
Предпочтительный вариант: передана.
23 октября 2009
№ 304221
Правильно ли так сказать: Передача объектов в концессию
ответ
Такое употребление возможно (в знач. "по договору концессии").
11 января 2020
№ 289404
Здравствуйте! Корректно ли написание "Передача информации на расстояние"?
ответ
Корректно.
13 июля 2016
№ 233033
Подскажите, пожалуйста, какой вариант правильный:
1) передача пакета документов, необходимых для работы;
2) передача пакета документов, необходимого для работы
Спасибо
ответ
Возможны оба варианта, на наш взгляд, предпочтителен первый.
21 ноября 2007
№ 305055
Правильное ли выражение "Смотрю телевизор"? Имеется ввиду, естественно, передачи.
ответ
Это выражение корректно, но несет разговорный характер.
30 марта 2020
№ 298348
как правильно: "передача звука на расстояние" или "на расстоянии"
ответ
Верно: передача звука на (большое) расстояние, передача звука на расстоянии (дистанционно).
12 октября 2018
№ 240488
Делать не переделать, строить не перестроить - нужно тире?
ответ
Тире не требуется.
12 мая 2008
