№ 223186
Вы хотите отведать свежей рыбы на гриле или, может, настоящего греческого салата? Теперь вы знаете, что это возможно… Правильно! — в ресторане «Папа-Коста», где всегда рады хорошему гостю! Как лучше с помощью знаков передать интонацию после «возможно» (читателю как бы предлагается угадать, где можно отведать блюда, а потом дается ответ на вопрос).
ответ
Возможный вариант: это возможно - правильно! - в ресторане...
13 июня 2007
№ 222529
Сейчас часто встречается выражение "контактная информация", подразумевающее номера телефонов, факсов, почтовые и электронные адреса и т.п. Насколько оно правомерно? Есть ли какое-то другое выражение?
ответ
Выражение корректно. Возможный вариант замены: адрес и телефон.
3 июня 2007
№ 222208
Доброе утро, будьте добры, помогите выпутаться..
Как правильно написать:
В связи с подготовкой по изготовлению нового коллективного договора или
В связи с подготовкой изготовления....
С уважением
Валентина Ангелова
ответ
Возможный вариант: в связи с подготовкой нового ... договора.
29 мая 2007
№ 221382
Помогите, пожалуйста, найти достойный эквивалент словосочетанию "продуктом ...-летней истории является...".
Елена
ответ
Не вполне ясен смысл предложения, возможный вариант: результатом ...-летней работы стало...
18 мая 2007
№ 221347
Слово "скачать" (файл с сайта)- это компьютерный сленг. Есть ли его синоним, который можно употреблять на серьезном официальном сайте?
ответ
Возможный вариант: получить по Сети.
17 мая 2007
№ 221224
Одновременное изучение свойств исследуемых клеток дает возможность со значительно большей степенью вероятности судить об их органной принадлежности.
Можно ли так сказать - "органной"? Или нужно перестроить? И как именно?
Спасибо
ответ
Лучше перестроить. Возможный вариант: принадлежность какому-либо органу.
14 мая 2007
№ 220475
Скажите, пожалуйста, как четко объяснить разницу между "мой" и "свой"?
н-р, По моим данным,.. (не по своим). Я пользуюсь своим паролем.. (почему не моим)..
В каких случаях используются? Заранее спасибо!
ответ
Четко объяснить разницу затруднительно. Выбор местоимения во многом зависит от контекста, ср.: По моим данным, показатели завышены. По своим данным я проверил все показатели.
В то же время возможно синонимическое употребление мой - свой. Ср.: Я пользуюсь своим / моим паролем.
Необходимо иметь в виду, что в случаях двузначности вместо возможного по условиям контекста свой используется мой, например: Я попросила ее отдать свою тетрадь (непонятно, чью тетрадь). Возможный вариант: Я попросила ее отдать мою тетрадь.
Необходимо иметь в виду, что в случаях двузначности вместо возможного по условиям контекста свой используется мой, например: Я попросила ее отдать свою тетрадь (непонятно, чью тетрадь). Возможный вариант: Я попросила ее отдать мою тетрадь.
2 мая 2007
№ 220058
Из рекламки, ОЧЕНЬ ответственной...
"Водка подчеркивает значимость встречи и уважение к собеседнику, - эту водку никогда не пьют «просто так»."
Какой из знаков препинания здесь не нужен - точка или тире, или нужны оба знака?
Заранее спасибо
ответ
Возможный вариант: Водка подчеркивает значимость встречи и уважение к собеседнику; эту водку никогда не пьют просто так.
25 апреля 2007
№ 219938
Как можно назвать музыканта, играющего на бубне? Спасибо.
ответ
Возможный вариант: бубнист.
24 апреля 2007
№ 219675
Скажите, если слово "пошить" (пошить брюки) считается просторечной, каков ее литературный аналог?
ответ
Возможный вариант: сшить.
19 апреля 2007
