№ 259402
Интересует, как склоняется имя Наталья в дательном падеже.
ответ
Правильно: Наталье (если в именительном падеже – Наталья) и Наталии (если в именительном падеже – Наталия).
19 марта 2010
№ 217359
как правильно писать кому?Наталье или Наталии?
ответ
Корректны оба варианта, выбор зависит от того, как именно зовут человека: Наталья или Наталия.
15 марта 2007
№ 254729
Подскажите, пожалуйста, как правильно "принадлежащие Наталье Ивановне" или "принадлежащие Натальи Ивановне".
ответ
Правильно: принадлежащие Наталье Ивановне (если в именительном падеже – Наталья) и принадлежащие Наталии Ивановне (если в именительном падеже – Наталия).
28 июля 2009
№ 281667
как склоняется имя Наталья
ответ
Наталья, Натальи, Наталье, Наталью, Натальей, (о) Наталье.
Но ср.: Наталия, (у) Наталии, (к) Наталии, Наталию, Наталией, (о) Наталии.
26 марта 2015
№ 248691
Как правильно пишется имя Наталья или Наталия?
ответ
Оба варианта имени верны, однако в документах одного человека должен последовательно использоваться только один вариант (либо Наталья, либо Наталия).
18 ноября 2008
№ 211915
ак пишется имя - Юлианна - или с одной буквой "н"?
ответ
В справочнике зафиксирован вариант с одним Н: Юлиана. Поскольку написание личных имен может варьироваться (Наталья - Наталия), лучше уточнить правильное написание у обладателя имени.
12 декабря 2006
№ 237706
София и Софья это разные имена? можно ли Софию называть Соня? и правда ли, что Фуфа это уменьшительно-ласкательно от Софии
ответ
София и Софья – это варианты одного имени (как Наталия и Наталья). Имена Соня, Фуфа могут быть "домашними" вариантами разных имен, в том числе имени Софья.
4 марта 2008
№ 205806
Правильным ли будет выражение "Заготовка и переработка плодово-ягодной продукции"? Спасибо.
ответ
Слово продукция не эквивалентно слову продукты со значениями «предметы питания» и «то, что служит для изготовления чего-то». Поэтому в данном сочетании слово продукция использовано некорректно.
25 сентября 2006
№ 256569
Нашла у вас в словарях со ссылкой на БТС такое: ЧИЧИСБЕЙ, -я; м. [итал. cicisbeo] Книжн. Постоянный спутник женщины, кавалер замужней женщины на прогулках и увесилениях. ->энц. В Италии 18 в.: постоянный спутник состоятельной замужней женщины. В БТС в этой статье слово "увеселение" написано через "е". Кому верить?
ответ
Опечатка в словарной базе. Спасибо, что сообщили! Исправлено.
23 ноября 2009
№ 241342
Здравствуйте! Как правильно: аккумуляторная батарея или аккумуляторная батарейка? И есть ли разница между аккумулятором и аккумуляторной батареей/ейкой (если, конечно, я с этим вопросом могу обратиться к вам, а не к техническому специалисту :))? Спасибо.
ответ
В словаре приводятся оба варианта: аккумуляторная батарея и аккумуляторная батарейка. Согласно словарю аккумулятор – устройство для накопления энергии с целью последующего ее использования, батарейка – небольшое аккумуляторное устройство для увеличения напряжения или для питания энергией.
30 мая 2008
