Фраза некорректна. Мотивировать – приводить мотивы, доводы, объясняющие, оправдывающие какое-л. действие, поступок, доказывающие необходимость какого-л. действия (мотивировать совершение покупки).
Лучше: подпись к фотографии.
Как правило, употребляется предлог В.
См. ответ на вопрос № 243507.
Конечно же, вариант "скидки на обслуживание" и понятнее, и благозвучнее "акции на сервис".
Площадка – существительное первого (по школьной грамматике) склонения, площадь – существительное третьего склонения. У слов первого склонения в предложном падеже окончание -е, у слов третьего склонения – -и.
Лучше просто заменить тире на запятую.
См. ответ на вопрос № 176838.
Нет, запятые в Вашем предложении не нужны.
В обоих случаях обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.