Такая логика губительна для правописания. Правила написания не со словами разных частей речи и без того непросты и не нуждаются в дальнейшем усложнении (к тому же искусственном, никак не опирающемся на практику письма). Аналогии с правилами написания не с прилагательными не видим: у Вас в обоих примерах отрицание действия, а не утверждение.
Верно: ...21 квадратный метр.
Возможный способ сокращения - напр.
Правильно: чаячий, напр.: чаячий крик, чаячье гнездо.
Да, имя киногероя склоняется, напр.: приключения Индианы Джонса.
Пробел ставится, напр.: Он сделал в одном слове три (!) ошибки.
Буква Е здесь - от имени Егор. Написание нужно запомнить.
Сложные слова с частью мега пишутся слитно, ср.: мегамаркет, мегаструктура.
Между цифрами ставится тире без пробелов, напр.: 10–13, 3–4.