Название должности директора зависит от того, как называется управление, им возглавляемое. Из предложенных вариантов наиболее удачным нам представляется "управление продаж корпоративным клиентам".
Название должности написано корректно.
Запятая не требуется. Должность и звание – неоднородные приложения.
См. в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.
Оба варианта возможны, выбрать более удачный вариант следует исходя из контекста.
Запятая ставится по усмотрению автора (если считать полностью цифровая пояснением, то запятая ставится).
Вот что говорится в экономическом словаре:
ПРЕДПРИЯТИЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, производящий продукцию, товары, услуги, выполняющий работы, занимающийся различными видами экономической деятельности. Различают государственные, муниципальные, коллективные, индивидуальные (семейные, частные) предприятия.
ОРГАНИЗАЦИЯ — (франц. organisation от лат. organizo — придаю стройный вид) — 1) строение, устройство системы; 2) составляющая процесса управления, суть которой — координация действий отдельных элементов системы, достижение взаимного соответствия функционирования ее частей; 3) форма объединения людей для их совместной деятельности в рамках определенной структуры; система, призванная выполнять заданные функции, решать определенный круг задач, например, предприятие, компания, школа, институт, банк, правительственное учреждение; 4) совокупность лиц, выступающих в качестве единого субъекта деятельности определенного вида, выполняющих определенную общую функцию, обладающих вытекающими из этого правами и несущих ответственность.
Запятая не требуется. Должность и воинское звание – неоднородные приложения.
Вы правы, верен второй вариант: панель управления включением станка.
Не воюйте! Для разговорной (обиходной) речи такое словоупотребление вполне в порядке вещей.
