Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 247196
Помогите, пжс, срочно, правильно перестроить предложение: «На время отсутствия экономиста его обязанности исполняет лицо, назначенное в установленном порядке, которое приобретает соответствующие права и несет ответственность за надлежащее исполнение возложенных на него обязанностей». Мне особенно не нравится «приобретает права» и «лицо, назначенное…». Подскажите, пжс, каким словом заменить слово «оперативно» в предложении « Экономист подчиняется непосредственно начальнику отдела статистики и анализа, а оперативно заместителю начальника отдела» или как перестроить само предложение? Спасибо вам большое!
ответ
1. Лучше разбить предложение на части. Возможный вариант: Во время отсутствия экономиста его обязанности исполняет сотрудник, назначаемый в установленном порядке. Сотрудник имеет... 2. А что означает оперативно в этом случае?
15 октября 2008
№ 239147
Как правильно "справка выдана" или "справка дана"?
ответ
Оба варианта верны.
11 апреля 2008
№ 282535
"Предоставление социальных услуг в соответствии с возрастом получателей социальных услуг, состоянием их здоровья". Мне показалось неуместным дважды использовать словосочетание "социальных услуг", поэтому я изменила: "Предоставление социальных услуг в соответствии с возрастом и состоянием здоровья их получателей". Скажите, пожалуйста, я права? Спасибо
ответ
Да, такая правка хороша.
20 мая 2015
№ 267825
правильно ли сказать "отправил документы нарочным" "отправил документ нарочно"
ответ
Если имеется в виду "отправил документы с гонцом", то верно: отправил документы с нарочным.
17 декабря 2012
№ 211575
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как корректно: "отправила по грибы" или "отправила за грибами"? Спасибо!
ответ
Правильно: отправила за грибами. Вариант по грибы разговорный.
7 декабря 2006
№ 307135
Как правильно расставить запятые? Районному отделу по управлению муниципальным имуществом администрации .......... района ............... края в срок не позднее пяти рабочих дней с даты подписания настоящего постановления обеспечить государственную регистрацию права собственности на земельный участок.
ответ
В этом предложении не нужны запятые.
26 декабря 2020
№ 276231
К вопросу № 276228: К сожалению, назвать сторону исполнителем не получится: договор заключен между модельным агентством и моделью. В англоязычном оригинале - Agency и Model, и я как переводчик не имею права что-то менять.
ответ
Всё равно придется как-то выкручиваться: не получится просто заменить английские слова русскими, оба варианта – Модель (Дмитрий) должен и Модель (Дмитрий) должна – выглядят дико. Может быть, написать так: Обязанности модели: ...? Или в крайнем случае убрать имя и написать: Модель должна...
9 июля 2014
№ 238164
Скажите, пожалуйста, как правильно в приказе (договоре и др. документах) писать "подпись" (должностного лица, заказчика и т.п.) или "роспись". Я считаю, что "подпись". Права ли я?
ответ
См. в Словаре трудностей.
13 марта 2008
