Корректен первый вариант: Таптыгов А. И.
Да, запятая лишняя. Слово ну использовано здесь в роли усилительной частицы, но никак не междометия.
Такая конструкция вполне допустима.
Корректно: ...немецкое слово Berg - "гора".
С географическим термином гора топонимы женского рода могут склоняться: у горы Белухи. Название Мусса-Ачитара лучше не склонять, т. к. это малоизвестное название. Названия гор мужского рода в сочетании с термином гора не склоняются: у горы Эльбрус.
В этом фрагменте нет оснований для запятой.
Знаки препинания расставлены верно.
В этом предложении тире возможно. Оно ставится при наличии паузы. Ср.: У Хохла пожар! (Горький) и За калиткой — третий плац, строевой, необыкновенной величины (Куприн).
Запятая не нужна.
Корректно: святая гора Афон, Святая гора.
