№ 204384
Уважаемое Справочное бюро!
Какь правильно: "10 раз в год" или "10 раз в году".
С уважением,
Смирнова Елена
ответ
Предпочтительно: 10 раз в год.
4 сентября 2006
№ 316935
Верно ли расставлены знаки препинания в предложении: Давным-давно, в старые времена, лисы жили, каки люди, в деревянных домиках.
ответ
Знаки препинания расставлены верно. Обратите внимание: ...лисы жили, как и люди, в деревянных домиках.
13 сентября 2024
№ 210780
Какое правило определяет употребление окончаний -ие, -ье? Например, слова объятие/объятье, столетие/столетье. Словарь дает форму с -ие. Но в литературе часто можно встретить -ье. Считается ли правильным вариант с -ье?
ответ
27 ноября 2006
№ 210756
Какое правило определяет употребление окончаний -ие, -ье? Например, слова объятие/объятье, столетие/столетье. Словарь дает форму с -ие. Но в литературе часто можно встретить -ье. Считается ли правильным вариант с -ье?
ответ
Вариативные формы на -ие являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи.
27 ноября 2006
№ 242475
Добрый день, уважаемая Справка! Будьте добры, помогите понять, сколько Н пишется в следующем случае? После бури море взволноваН?о. Играют ли роль в написании НН зависимые слова "после бури"? Или значение имеет только наличие творительного падежа у зависимого слова?
ответ
Правильно написание с двумя Н, поскольку это прилагательное, а после бури не влияет на написание.
25 июня 2008
№ 329695
Здравствуйте. Работаю с парфюмерией, в аромате присутствует нота «перуанский бальзам». Видела, как её название сокращают до «перу бальзам», но мне кажется, было бы корректнее писать через дефис — «перу-бальзам». Поясните, пожалуйста, как правильно.
ответ
Написание такого сокращения в два отдельных слова с первой частью перу действительно не кажется корректным, но говорить о нормативном написании рано, поскольку слова пока нет словарях.
5 февраля 2026
№ 329566
Возник вопрос со склонением слова. Если мы говорим про пар, тогда в предложенном падеже комната в паре или в пару?
Если разницы нет, то какой вариант предпочтительнее для использование в письменных текстах?
ответ
Корректно: комната в пару́.
28 января 2026
№ 324387
Здравствуйте! Скажите, какие правила произношения имён собственных литературных персонажей, если совершенно невозможно узнать как их произносил автор? Например, вопрос о произношении фамилии персонажа романа Булгакова "Мастер и Маргарита" Коровьев. В силу факультативности буквы Ё в русском языке, непонятно как правильно произносить: Коро́вьев или же Коровьёв. Да, в двух кинопостановках произносят Коро́вьев, и, похоже, это уже стало нормой. Но можем ли мы с уверенностью сказать, что автором так и задумывалось?
ответ
Место ударения в фамилии определяется, с одной стороны, акцентологическими закономерностями русского языка, действующими в области нарицательных слов, а с другой — многочисленными отклонениями от этих закономерностей, возникающими в результате акцентологического расподобления нарицательного и собственного имени, аналогического воздействия со стороны сходно построенных или бытующих в той же социальной среде фамилий (ср. правильное с точки зрения акцентологии Ива́нов и общераспространенное Ивано́в). Поэтому в конечном счете ударение в фамилии определяется семейной традицией.
Фамилии литературных персонажей в этом отношении подобны фамилиям реальных людей. Автор, в свою очередь, может изменить ожидаемое место ударения, реализуя тот или иной замысел. Но обычно такое изменение, если оно случается, так или иначе себя проявляет. Слово корова и его производные имеют неподвижное ударение на втором слоге, поэтому естественно предполагать, что фамилия Коровьев имеет ударение на том же слоге. Булгаков читал свой роман друзьям, диктовал жене — никаких свидетельств того, что он предполагал иное ударение в этой фамилии, нет.
30 июля 2025
№ 295526
Уважаемое справочное бюро! Подскажите, пожалуйста, как верно: "внести денежные средства на депозит" или "внести денежные средства в депозит"? Спасибо!
ответ
6 декабря 2017
№ 231620
Уважаемое "Справочное бюро", ответьте, пожалуйста, как правильно написать: "я сижу НА студии звукозаписи" или "я сижу В студии звукозаписи"?
ответ
Верно: в студии.
22 октября 2007
