Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено еще 900 ответов
Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 314784
Здравствуйте! На этикетках указываются названия вкусов: вкус «амаретто», вкус «апероль», вкус «банан», вкус «вишня», вкус «джин-тоник», вкус «дюшес», вкус «клубника», вкус «мохито», вкус «персик и манго», вкус «пинаколада», вкус «солёная карамель». Нужно ли брать названия вкусов в кавычки, когда есть родовое слово вкус и когда его нет? Правильно ли оставлять названия вкусов строчными? Спасибо.
ответ

При наличии родового слова вкус такие названия нужно заключать в кавычки и писать со строчной буквы: вкус «амаретто», вкус «апероль», вкус «банан», вкус «вишня», вкус «джин-тоник», вкус «дюшес», вкус «клубника», вкус «мохито», вкус «персик и манго», вкус «пинаколада», вкус «солёная карамель».

Кстати, лингвист И. Б. Левонтина посвятила подобным конструкциям отдельную главу своей книги "Русский со словарем": "Некоторое время назад в магазинах появилась серия продуктов с удивительными названиями: зефир и пастила «со вкусом йогурт», «с ароматом ваниль», «с ароматом клубника со сливками». <...> Ничто, кажется, не мешало написать «со вкусом йогурта», «с ароматом клубники» или, там, «с ванильным ароматом». Своим недоумением я поделилась со знакомыми рекламщиками, но они покачали головами: «Нет, это специально. Брендинг!» Что ж, как говорится, это многое объясняет.

Да я, в общем, и сама догадывалась, что так исковеркать русский язык можно только нарочно. Если оставить в стороне пуристические установки, логика авторов вполне понятна. Во-первых, выражения «со вкусом йогурта» и «со вкусом йогурт» не вполне тождественны по смыслу. «Со вкусом йогурта» — это, так сказать, импрессионистическое описание. А «со вкусом йогурт» — скорее номенклатурное: ну, то есть, у данной пастилы особый, определенный и всегда одинаковый вкус, который мы условно обозначили как «йогурт». Между прочим, про машины еще в глубоко советское время говорили «цвет баклажан», «цвет мокрый асфальт». Это снимало вопрос о том, какие бывают баклажаны и похожего ли они цвета. Название такое. А вот теперь эта конструкция стремительно распространяется. Живи Чичиков в наши дни, он говорил бы приказчику: «Любезный, а подай-ка мне сукнецо брусника с искрой».

Во-вторых, авторы не рассчитывают на то, что покупатель в магазине будет читать этикетку внимательно. Его глаз, скользя по полкам с товарами, выхватывает отдельные слова. И тут лучше, чтобы ключевые слова были в начальной форме.

Мелкий шрифт, творительный падеж, предлог — это все годится только для проходного «со вкусом». А вот ключевое «йогурт» — крупно и в словарном виде. <...> 

Древние говаривали: «И Цезарь не выше грамматиков» (Nec Caesar supra grammaticos). Цезарь не выше. А брендинг?"

1 июля 2024
№ 301364
Здравствуйте! Является ли словосочетание "вкусно пахнуть" речевой ошибкой? Спасибо.
ответ

Нет, это не ошибка.

3 июля 2019
№ 262582
Нужны ли кавычки: речевой жанр ()реклама парфюмерной продукции()?
ответ

Возможно, будет уместнее поставить тире вместо кавычек.

26 июня 2010
№ 315588
Здравствуйте. Является ли речевой ошибкой словосочетание "Очень особенные героини"?
ответ

Да, является, поскольку у качества "особенный" нет градаций. 

24 июля 2024
№ 208980
Верно ли выражение: "Стремительно сокращается световой день"? Спасибо, Ольга
ответ
Предложение корректно.
2 ноября 2006
№ 317249
Здравствуйте. Будет ли словосочетание «нарисовать репродукцию» речевой ошибкой? Спасибо.
ответ

Да, здесь есть ошибка лексической сочетаемости. Репродукция — воспроизведённое полиграфическими средствами произведение изобразительного искусства. 

22 сентября 2024
№ 315149
Подскажите, как правильно нужно оформить вот такие случаи написания дат и времени расписания курса: 25 июля – 29 августа ЧТ 19:00 – 20:30 или 10 – 15 августа Нужен дефис или тире? Нужны ли пробелы?
ответ

Корректно с тире: 25 июля — 29 августа19:00 — 20:3010—15 августа. О пробелах при тире в обозначениях отрезков времени см. 310077, 310131.

11 июля 2024
№ 258708
1) В зависимости от изменения курса "рубль/евро". Правильно ли расставлены знаки? 2) горечь и сладость сбалансирован(Н)ы. Одна или 2 Н? 3) Роскошь - это потребность(,) и точка. Правильно ли расставлены знаки? Спасибо
ответ

1. Лучше: ...курса рубля к евро.

2. Две Н.

3. Запятая нужна.

5 марта 2010
№ 211452
Уважаемая справка, помргите разобраться! Нужно ли склонять названия населенных пунктов? Например: в г. Курске (Курск), в п. Кшенском (Кшенский). По ходу работы часто приходится сталкиваться с подобными словосочетаниями и как правило пользуются обоими вариантами. Спасибо.
ответ

Вы написали верно. Подробнее см. в «Письмовнике».

6 декабря 2006
№ 201106
Здравствуйте! Всегда в конце письма перед подписью выделяла "с уважением" запятой. Однако на курсе по делопроизводству нам сказали, что теперь это не нужно. Т.е., например: С уважением Генеральный директор ООО "Белочка". Правда ли это?
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=175 [«Письмовник»].
18 июля 2006
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше